시원스쿨 일본어

최유리 선생님 ( 2021.10.28 )

안녕하세요.
유리센세입니다 :)

문의하신 사항을 하나씩 답변 드리겠습니다.


1. 한국어는 ' 티켓 한 장' , '주스 한 잔' 이라고 쓰이는데 일본어에서는 '장', '잔'으로 구별하지 않고 '개'로만 사용하나요?
A: 일본어에도 물론 다양한 조수사가 존재합니다.
관련 자료는 공식교재인 '일본어 말하기 첫걸음 3권' p280~283에서 확인하실 수 있습니다.
또한 시원스쿨 홈페이지-학습지원센터-공부 자료실 에서 '조수사'로 검색하시면 해당 자료를 확인하실 수 있습니다.


2. 일본어 '세 개'할때 밋츠의 '밋' 부분은 '히라가나' , '가타가나' 표에 없던데.. 박음 반탁음에두요.. 제가 못 찾는 건가요? ㅜ
A: 촉음에 대한 학습은 사전강의 히라가나 편에서 학습한 내용입니다.
관련 자료는 공식교재인 '일본어 말하기 첫걸음 1권' p19에서 확인하실 수 있습니다.
또한 공부 질문하기 상단의 '일본어 완전정복'의 두 번째 강의인 '촉음 っ발음의 규칙' 강의를 통해서도 확인하실 수 있습니다.
-강의 노트 내용-
작은’つ’는 다른 글자의 오른쪽 아래에 붙여서 우리말의 받침처럼 소리 난다. 단 다음 글자에 따라 그 발음이 ‘ㅋ,ㅅ,ㅌ,ㅂ’ 로 소리 난다.
‘작은つ’ [つっ]
①か행 앞, [ㅋ]로 발음
にっき일기
②さ 행 앞, [ㅅ]로 발음
いっさい한 살
③た 행 앞, [ㅌ]로 발음
みっつ세 개
④ぱ 행 앞, [ㅍ]로 발음
きっぷ표


3. p62-p63 단어 뿐 아니라 앞으로 일본어 단어를 외울때는 한자도... 같이 꼭 외워야 하는 걸까요 ... ?
A: 일본어 공부에서 ‘한자’는 숙명이에요 ㅠㅠ
목표하는 일본어의 분야가 시험공부라면 더더욱 그렇습니다.
하지만 회화를 목표로 한다면 말하는 것을 먼저 익히는 것을 추천합니다.
그러니 한자공부는 일본어의 작은 일부라고 생각하고 한걸음씩 나아가도록 하세요.
일본어 한자 공부를 위해서는 일본어 한자의 음독과 훈독에 대해서 알아두면 좋아요.
음독 : 소리로 읽는 방법
훈독 : 뜻으로 읽는 방법

일본어의 한자는 우리말과 마찬가지로 고유어와 한자어가 모두 존재하는 경우가 많습니다.
그렇기 때문에 뜻에 해당하는 읽는 방법과 한자음에 해당하는 읽는 방법이 있습니다.
예를 들어
우리말-사람 인 : 人
일본어-ひと,　じん　：人
으로 표기하며
이 중에 훈독은 '사람, ひと'입니다.
그리고 음독은 '인, じん' 이 되는 것입니다.
다만, 한자의 음독과 훈독이 복수로 존재하는 경우가 많습니다.
그래서 위의 人의 경우 음독으로　じん은 물론이고 にん으로 읽히기도 합니다.
이렇게 다양한 읽는 방법이 있기 때문에, 한자는 단어에 포함시켜서 외우시는 것을 권해 드리고 있습니다 ^^
본격적인 한자공부를 위해서는
시원스쿨 일본어 권현정 선생님 ‘필수어휘’ 와 ‘속성한자’ 수업을 추천해요.


그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!