시원스쿨 일본어

마테  호시이데스 = 만들면 좋겠습니다. = 마타라 호시이데스 (?) 

되는 것과 안되는 것의 차이점이 있을 까요?

타형  동사는 동사원형보다  존중의 느낌이라  할 때 과거 형의 의미가 아닌 상황에서는 타형 동사   자리에   원칙적으로는  동사원형 이 들어 가도 된  다는 건가요? 

상황에 맞는 말들을 전부 외우는 식으로 밖에는 안 되는 것 같아서 그렇습니다만, 동사 타형이 반드시 과거의 의미를 가지고 있지 않을 때도 있는 상황에서, 어느 것을 어떠한 상황에 맞게 써야 되는지 확실히 구분  하는 방법이 무엇인가요?