시원스쿨 일본어

김수경 선생님 ( 2020.11.23 )

선윤상 안녕하세요^^
음~
제가 조금 더 정확히 설명을 드렸어야 하나봐요!

추측의 そうだ는 보통 눈 앞에 있는 것을 보고
'맛있어 보인다, 비싸보인다, 한가해보인다, 이런식으로 추측을 하는 거잖아요,
그렇기 때문에 예를 들어주신
실제로 보고 있지 않은 방이 '하얄 것 같다'라고 할 때는 사용하기 힘들 것 같구요,
그리고'하얗다, 빨갛다' 이런 컬러에 そうだ를 사용하는 것은 일반적으로는 틀린 문장입니다.
그런 추측을 하는 상황에는 '햐얄지도 몰라, 하얀 거 아냐?' 이런 식으로 표현을 사용할 것 같구요,

그리고 위의 설명과 같은 맥락이 될 것 같은데,
제가 말씀드린 '보고 바로 알 수 있다'는 말은 눈 앞에 실제 사물이나 상황같은 것이 있을 때를 이야기하는 것이라서요,
예를 들어 눈 앞에 있는 커다란 코끼리를 보고 '우와 크게 보인다, 큰 것 같다' 이렇게 추측하지 않잖아요.
그런 경우를 이야기 하는 것입니다!.
그런 맥락에서 귀엽다, 예쁘다, 키가 크다, 뚱뚱하다, 미인이다. 하얗다, 파랗다,이런 것에는 붙일 수 없게 되어 있습니다.
그런데
제시해주신 상황처럼 실체가 바로 눈 앞에 있지 않기 때문에 파악이 되지 않는 화면 속 사진을 보면서 클 것 같다는 사용할 수 있을 것은 같네요!

답변이 되었을까요?^^
혹시 답변이 부족하면 번거로우시겠지만
다시 또 질문해 주세요!

그럼 선윤상 중급회화 공부 화이팅입니다!^__^/