[공부질문]
김수* ( 2020.11.23 )
지휘상 안녕하세요^^
좋은 질문입니다!
둘 다 겸양표현인데요,
간단하게 말씀 드리면
<いたす>는
단순히 나의 행동을 낮추어서 그렇게 하겠다~라고 말하는 것이고
<させていただく>는
허가를 받는 것처럼 말하는 것으로 느낌을 주면서 그렇게 하겠다~라고 말하는 것입니다.
따라서 이 표현을 상대적으로 뭔가 더 정중한 느낌이라고 생각하고 사용하는 사람들이 많습니다!
어느 쪽을 사용하던 둘 다 정중한 표현이니 임재상이 편한 쪽 그리고 맘에 드는 쪽을 사용하시면 되는데요,
앞으로 비즈3까지 공부하신다면 여러 방식으로 자주 접하시게 될 아주 중요한 표현들입니다!^^
그럼 지휘상 비즈니스회화 계속 화이팅입니다!^.^/
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][시원스쿨일본어] 공부질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 일본어 | 2019.10.16 | 3,904 | |
| 11,928 | JLPT N4·N5 개념완성 [황선아 선생님]질문입니다. (1)N | 답변완료 | 43기 문성* | 2021.01.18 | 20 |
| 11,927 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]24강 질문이요! (1)N | 답변완료 | 김승* | 2021.01.18 | 20 |
| 11,926 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]안녕하세요 19강 질문있어요:) (1)N | 답변완료 | 김재* | 2021.01.18 | 19 |
| 11,925 | JLPT N2 언어지식 (문법편) [나루미 선생님]선생님 예문 복습하다가 궁금증이 생겨서요! (3)N | 답변완료 | 33기 권순* | 2021.01.18 | 26 |
| 11,924 | 시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]구하다 すくう (1)N | 답변완료 | 신인* | 2021.01.18 | 22 |
| 11,923 | 여행일본어 회화 [아야카 선생님]17강 단어 질문! (1)N | 답변완료 | 정현* | 2021.01.18 | 21 |
| 11,922 | 일본어 중급회화 [김수경 선생님]11강 단어 관련 질문! (1)N | 답변완료 | 정현* | 2021.01.18 | 20 |
| 11,921 | 일본어 중급 문법 [강기석 선생님]수동형과 가능형 (1)N | 답변완료 | 37기윤연* | 2021.01.18 | 15 |
| 11,920 | 10분 생활 일본어2 [류승희 선생님]강조 (0)N | 답변대기 | 이동* | 2021.01.18 | 10 |
| 11,919 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]1탄을 끝냈는데요 성취도평가를 아무리 찾아도 없네요!~ (1)N | 답변완료 | 박미* | 2021.01.17 | 32 |
Copyright © 2010 siwonschool. All Rights Reserved.
