시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.10.22 )

バンさん！こんにちは。
우선 질문에 답변이 늦어져서 죄송합니다...
현재 발음 강의와 스크린 강의를 수강중이시군요~!^^
궁금해하시는 발음에 대해서 먼저 설명드릴게요~!

’ん’발음은 강의에서 배우신대로 'ㄴ,ㅇ,ㅁ'처럼 3가지로 나눠지는 것이 맞습니다.
그런데 먼저 알고 계셔야하는 것은 일본어는 모음이 ’あ、い、う、え、お’ 5개 뿐이며
받침이란 개념도 없습니다. 그래서 'ん’을 정확하게 'ㄴ,ㅇ'처럼 구별해서 소리를 내는 것은 아닙니다.
이렇게 구별해서 설명 드리는 이유는 한국인 학습자들이 좀더 쉽게 이해하고
자연스럽게 소리를 낼 수 있도록 하기 위해서입니다.
즉...일본어 'ん’은 기본적으로 뒤에 오는 소리를 따라가게 되어 있기 때문에 그때그때
다른 소리로 들릴 수도 있을 것 같아요.
그런데...다행히도 'ん’같은 경우는 비슷한 소리를 내기만 하면 어느 정도는 'ん'소리로 들릴 수 있어서
사실 그렇게 많이 걱정하거나 신경을 안쓰고 하셔도 됩니다.
단, 좀더 원어민 발음처럼 정확하게 하려면 원칙대로 연습하는 것이 좋다는 겁니다~!
그리고 또 하나는 일본도 지역마다 사투리가 있고 지역이 워낙 많다보니 지역마다 억양이 다르거나
발음을 세게 하는 지역,반대로 약하게 하는 지역 등이 있습니다.
그런 이유때문에 한국인이나 다른 외국사람 입장에서는 들었을 때 같은 말을 하더라도 소리가 다르다고 느낄 수도 있겠죠.

설명이 길어지기는 했는데요...
결론부터 말씀드리자면 지금은 발음을 자연스럽게 할 수 있도록 익히는 것이 우선이기 때문에
강의에서 배우신 방식으로 소리를 내는 연습하시는 것이 좋습니다!^^
그렇게 연습하다보면 지금보다 좀더 소리를 구별하는데에 도움 되실 것 같아요~!

그럼 앞으로도 계속 강의 재미있게 들으시구요~
또 궁금한 점이 있으시면 언제든 질문 남겨주세요~!
강의실에서 또 만나요~*^^*