무리해서 ~ 않는편이 좋아요. 라는 표현을 할때 수업시간에는 '무리니 ~나이호우가 이이데스'로 알려주셨는데 여기서 '무리해서'를 '니'를 안쓰고 '시떼'를 쓰면 뉘앙스가 달라지나요?
최유리 선생님 ( 2020.09.16 )
안녕하세요.
유리센세입니다 :)
문의하신
無理に+
無理して+
의 표현의 차이는
전자는 무리하게 될지도 모르는 행동에 초점이 맞추어진다면,
후자는 무리하는 자세 자체에 초점이 맞추어지는 정도로 문장 전체의 의미상 차이는 크게 없습니다.
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,795 | |
16,514 | 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]~하고있는 동사 , ~할 동사 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.03.10 | 98 |
16,513 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]각 단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.09 | 261 |
16,512 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]문법적 표현의 명사, 형용사와 결합 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.09 | 77 |
16,511 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]필기? 강의노트? (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.03.09 | 90 |
16,510 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]공부 방법 질문합니다! (1) | 답변완료 | 최수* | 2024.03.09 | 79 |
16,509 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]中 ちゅう (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.09 | 105 |
16,508 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]수업 질문입니다 (1) | 답변완료 | 문미* | 2024.03.09 | 93 |
16,507 | 일본어 작문2 [고수민 선생님]で ある (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.03.09 | 77 |
16,506 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~여 봤자(탓테)의 나형용사 결합 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.08 | 266 |
16,505 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]'카(~인지)'는 과거형과 결합이 가능한가요? (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.08 | 103 |