서경원 선생님 ( 2020.08.13 )
ように와 かのように의 차이점은 크게는 없지만
굳이 구분을 하자면 어떤 대상을 비유할 때
ように는 그 대상을 직접적으로 빗댄다면
かのように는 동사 기본형이나 た형에 접속해 실제로는 그렇지 않지만
그런 것처럼 행동하거나 느끼거나 하는 모습을 나타냅니다.
그래서 사실과 모순되거나 가상적인 일을 예로 들어 말할 때 말하는 경우가 많습니다.
見たように는 단순히 '본 것처럼' 이라는 의미가 되지만
見たかのように는 '(보지 않았으면서도) 본 것처럼'이라는 의미로
단순한 ように보다 보지 않았다는 것이 좀 더 강조되는 뉘앙스가 생깁니다.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,795 | |
16,574 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]교재 관련 문의 (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.21 | 33 |
16,573 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]다른강의 (1)N | 답변완료 | 김정* | 2024.03.21 | 56 |
16,572 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]명사 +らしい 뜻 2가지 어떻게 구별하나요 (1)N | 답변완료 | 박정* | 2024.03.21 | 47 |
16,571 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]고급 강의에 있는 건 아닌데 질문입니다 (1) | 답변완료 | 마지* | 2024.03.20 | 31 |
16,570 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사 원형+(동사)하고싶다 질의 (1) | 답변완료 | 김수* | 2024.03.20 | 79 |
16,569 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]데와 니 차이 (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.03.20 | 40 |
16,568 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어 된소리? (1) | 답변완료 | 정명* | 2024.03.20 | 26 |
16,567 | 일본어 비즈니스회화1 (회사생활 편) [김수경 선생님]この間の企画書なんですが (1) | 답변완료 | 양웅* | 2024.03.20 | 26 |
16,566 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]문법규칙에 관한 질문입니다 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.19 | 41 |
16,565 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (1) | 답변완료 | 이철* | 2024.03.19 | 28 |