2강
1. '오늘 수박을 전부 팔았습니다'의 지문에서 ぜんぶ이 들어가 있는데 이게 들어가도 되고 안 들어가도 상관없는건가요?
의미가 중복으로 들어가는 거 같아 질문했습니다.
2. -にくい가 がたい의 회화체라고 설명해주셨는데 がたい도 그러면 객관적인 상태의 어러움을 말하는거겠죠?
つらい와 がたい를 비교했을 때 がたい는 객관적인 상태의 어려움인데 がたい는 회화체가 아닌 문장을 쓸 때 보통 쓰는거디. 이렇게 이해하면 될까요?
3.스마트폰의 작은 글자는 읽기 힘들다. 에서 왜 니쿠이가 아닌 즈라이가 사용되나요?? 심리적인 문제가 아닌 객관적인 어려움 아닌가요?
4.시험에서 실 수 한 문제를 다시 해 봅시다 ' 에서 '다시 하다'에서 스루 가 아닌 야루를 쓰는 이유가 있나요?
강기석 선생님 ( 2020.08.08 )
질문 감사합니다.
1, 강조할 때 들어감으로 좀더...강화된 표현을 만들 수 있습니다.
2, がたい는 내부적인 요인으로 --하기 어렵다는 뉘앙스로...정해진 것으로 믿기 어렵다/상상하기 어렵다/참기어렵다라는 식에 공식처럼 사용되고
にくい는 외부적인 요인으로....학교까지 갈때..버스타고 마을버스타고..10분 걸어야하고..이런식으로 가기 어렵다라고 할때...사용되는 표현이고
づらい는 정신적인 부분 ...즉 숙제를 안해서..선생님에게 혼날까봐...학교에 가기 어렵다라는 뉘앙스...가 있습니다.
3, 2번을 참조하시면..됩니다.
4, やる쪽이 좀 더...강한 느낌이 있습니다...
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,894 | |
| 16,696 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]뭘 먼저 해야 하는지.. (0)N | 답변대기 | 오순* | 2024.04.19 | 4 |
| 16,695 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]24강 질문 (0)N | 답변대기 | 박현* | 2024.04.19 | 4 |
| 16,694 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어로 옷 사이즈 질문 드립니다. (1)N | 답변완료 | 송진* | 2024.04.18 | 18 |
| 16,693 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]가능형의 코라래루와 수동형의 코라래루 (1)N | 답변완료 | 윤소* | 2024.04.18 | 12 |
| 16,692 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]25강 질문이요 (1)N | 답변완료 | 김묘* | 2024.04.18 | 18 |
| 16,691 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 정성* | 2024.04.17 | 9 |
| 16,690 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]うえに (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.04.17 | 17 |
| 16,689 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]먹어본 적이 없습니다 (1)N | 답변완료 | 정상* | 2024.04.17 | 12 |
| 16,688 | NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]질문 있습니다 (1)N | 답변완료 | 최유* | 2024.04.17 | 24 |
| 16,687 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강 표에서요 (1)N | 답변완료 | 박현* | 2024.04.16 | 17 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
