시원스쿨 일본어

고수민 선생님 ( 2020.08.02 )

안녕하세요. 고수민강사입니다.

동사의 「う、よう형」은 의지, 추측, 권유의 의미를 나타냅니다.
1류동사(5단동사)는 어미를' お단'으로 바꾸고'う'를 붙혀주시면 됩니다.
따라서 かう동사는　かおう가 되며
　　　あう동사는　あおう,
　　　のむ동사는　のもう가 됩니다.
위 문장의[買おうとする]는 [ (よ）うとする]라고 하는 문형이며, [~하려고 하다]라고 해석하시면 됩니다.
[買えると思いました ]는 [ 살수 있다고 생각했습니다]라고 해석이 됩니다.

감사합니다. 화이팅하세요^^

[だろう」는 추측을 나타낼 때 쓰는 표현입니다.
따라서 [살 수 있을 것이라고 생각했습니다]는 [買えるだろうとおもいました]가 적당합니다.