질문1. "학생에게 숙제를 시켜요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
学生に 宿題を させます。
질문2. "환자에게 약을 마시게 해요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
病人に 薬を 飲ませます。
질문3. "딸을 유학가게 해요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
娘を 留学させます。
질문4. "음식을 냉장고에 넣지 않아 썩게 해요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
食べ物を 冷蔵庫入れなくて 腐らせます。
질문5. "부모님을 걱정시켜요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
ごりょうしんを 気にさせます。
질문6. "모두를 놀라게 해요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
皆を 言わせます。
질문7. "장난을 쳐서 동생을 울게 만들어요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
お板を して 弟を 泣かせます。
질문8. "노력해서 프레젠테이션을 성공시켜요." <노력해서> 부분 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?
頑張ってプレゼンを成功させます。
김수경 선생님 ( 2020.07.31 )
문지상 안녕하세요^^
역시 일역 완전히 잘 해 주셨습니다!
여기도 단어를 네 개만 살짝 바꾸시면 더 완벽합니다!
환자-患者(かんじゃ)
걱정-心配(しんぱい)する-心配させます
놀라다-驚(おどろ)くー驚かせます
장난-いたずら
요렇게요!
그럼 문지상 계속해서 고급회화 공부 화이팅해주세요!
완강 응원하고 있을게요!^__^/
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,923 | |
16,665 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]아루마이 (1) | 답변완료 | 윤경* | 2024.04.10 | 9 |
16,664 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]오키루와 타츠 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 53 |
16,663 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]のぼる의 반댓말 (1) | 답변완료 | 이소* | 2024.04.10 | 25 |
16,662 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]동사가 명사를 수식하는 경우에 관해 질문합니다. (1) | 답변완료 | 이경* | 2024.04.10 | 40 |
16,661 | EJU 실전 모의고사 일본어 기술·독해 [정하민 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이정* | 2024.04.09 | 23 |
16,660 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]나형용상이형용사 니나쿠가 (1) | 답변완료 | 강성* | 2024.04.09 | 49 |
16,659 | JLPT N3 언어지식 (문법 편) [나루미 선생님]존경어 문제풀이 중에 (1) | 답변완료 | 김은* | 2024.04.08 | 29 |
16,658 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]22강 질문입니다. (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.08 | 62 |
16,657 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]安ければ買ってください (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.08 | 36 |
16,656 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]涙を流すわけにはいかなかつた의 문법적 설명 요청에 대한 답변이 좀 아리송해서요... (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.08 | 45 |