시원스쿨 일본어

질문1. "서울 올림픽은 1988년에 개최되었어요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?

そウルオリムピックは　１９９８年に　もよおされました。

질문2. "이 빌딩은 20년 전에 지어졌어요." 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?

このビルは　二十年　前に　建てられました。

질문3. "책에 이름이 쓰여져 있어요."  <책에> 부분 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?

本に　名前が　書かれています。

질문4. "그 소설은 젊은이들에게 많이 읽혀지고 있어요." <그 소설은 젊은이들에게> 부분 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?

その　小説は　若い衆に　おおく　読まれています。

질문5. "아이에게 욺을 당했어요. (아이가 울었어요.)" 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요?

子供に　泣かれました。

질문6. "아버지가 죽음을 당했어요. (아버지가 죽었어요.)" 아래와 같이 일역하는 것이 맞는지요? 

父に　死なれました。

질문7.  父に　死なれました。의 경우 아버지의 죽음(타인의 행동)으로 내가 피해를 입었다는 뜻의 피해수동일 뿐, 아버지가 타인에게 살해를 당했다는 뜻은 아니지요?