예전 중국어를 공부한 요령으로 일본어도 공부하고 있습니다.
예로 장소의 도서관, 박물관등의 館자 가 들어가는 단어를 모아서 본다든지 , 직업의 ~手 / ~者 사가 들어가는 단어를 모아 본다든지 하는..
1. 일본어 제대로 공부한지는 두어달 정도 되는데 그 중 눈에 띄는 것이 이 최~
최고 最高 さいこう 최저 最低 さいてい 최강 最強 さいきょう 최대 最大 さいだい 최하 最下 さいか 최소 最少 さいしょう 최악 最悪 さいあく 최선 最善 さいぜん
최상 最上 さいじょう 최근 最近 さいきん 최초 最初 さいしょ 최종 最終 さいしゅう 최후 最後 さいご
그냥 제 가 생각나는대로 모은 단어인데 외우기도 쉽고 상당하게 유용히 써볼듯 한데 이 단어들이 우리가 쓰는 말과 같이 쓰는 용도가 똑같은건지 궁금합니다.
2. 우리나라 말 중에 빠른것을 초스피드 이런식으로 초를 많이 붙이잖아요~ 중국어도 超를 형용사 앞에 붙여서 쓰던데
일본어에서도 超를 超可愛い, 超大好き, 超おいしい 이런 표현 괜찮을까요? 超를 붙이는 표현이 일본에서 나온 말 같기도 하고..
3. 마지막으로 ~해서 죽겠다는 말을 중국어 死了의 死사를 사용해서 죽겠다를 우리와 똑같이 사용하는데
일본어에서도 死ぬ 를 사용해서 寒くて死にそう 이런 표현 가능할까요?
언어 공부라는게 참 재밌는건데 일본을 가본적도 없고 혼자서 독학하다보니 궁금한게 너무 많으네요 ㅠㅠ
일본어를 공부하면서 일본에 한번 가보고 싶은 생각이 많이 들지만.. 코로나 때문에..
빨리 백신이 나오고 마스크없이 맘 편하게 다니면 좋겠네요ㅠ
건강 유의하시구요. 감사합니다.
최유리 선생님 ( 2020.07.23 )
안녕하세요.
유리센세입니다 ^^
문의하신 1, 2, 3번 항목은 모두 사용이 가능합니다.
다만 1번의 최저 最低 さいてい 를 사람에 사용하면 우리말 '최악'이라는 의미로 사용합니다.
예를 들어
あんた 最低 ! 너 정말 최악이구나
의 해석이 자연스럽습니다.
회원님도 건강 유의하시고, 중국어도 일본어도 파이팅 하세요~!!
그럼 강의에서 또 봐요.
마타네~!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,916 | |
16,625 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]~임에 틀림없다 (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 77 |
16,624 | 일본어 고급문법 [강기석 선생님]近いうちに (1) | 답변완료 | 김승* | 2024.04.01 | 52 |
16,623 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]ぜひ・どうしても (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.04.01 | 68 |
16,622 | 시원하게 합격 JLPT N2 독해 [강기석 선생님]강선생님 강의 너무 잘하세요!!! (1) | 답변완료 | 강성* | 2024.03.31 | 39 |
16,621 | 시원하게 합격 JLPT N3 문법 [황선아 선생님]17번 질문 (1) | 답변완료 | 유현* | 2024.03.31 | 790 |
16,620 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]센 vs 셍 (1) | 답변완료 | 오지* | 2024.03.31 | 387 |
16,619 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]궁금한게 있어서 여쭤봅니다 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.03.30 | 813 |
16,618 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이상* | 2024.03.30 | 46 |
16,617 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]유튜브 무료강의 (1) | 답변완료 | 김명* | 2024.03.29 | 52 |
16,616 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]한자와 히라가나 (1) | 답변완료 | 성하* | 2024.03.29 | 40 |