선생님 282쪽에 9번문제,283쪽에 3번, 284쪽에 10번 문제에 관련해서 질문드립니다.
3번이 정답인것은 이해가 되는데 4번은 사과하려고 하지 않으면 이라고 해석하는것이 맞나요???
제 해석이 맞다면 4번도 틀린 이유를 모르겠습니다ㅜㅜ
283쪽에 3번문제 답이 3번 '모노다'가 3가지 뜻중에 감회로 쓰인것이 맞나요???
284쪽에 10번문제 1번에 요우다는 어떻게 해석이 되는지 궁금합니다.
매번 질문에 대답해주셔서 감사합니다!!ㅎ
나루* ( 2020.07.13 )
こんにちは。ナルミです。 질문주신 부분에 대해서 하나씩 설명을 해둘께요.
우선 9 彼がちゃんと( )、私はもう彼と会うつもりはない。
1 あやまったかぎり 2 あやまったとすると
3 あやまろうとしないかぎり 4 あやまろうとしないとすると
의 경우 4번의 謝ろうとしない 는 의지형 +としない (지금) ~하려고 하지 않다, 와 とすると는 (만약) ~라면 이기때문에 동시에 쓰일수가 없습니다.
더불어 (만약) ~라면 + ~작정은 없다(의지) 표현이 올 수 없습니다.
284쪽에 10번문제의 【ようでは】 ~해서는 (어떤 행동을 해서는 안된다는 것을 표현할때 사용, 주의주거나 깨닫게 하거나할때 사용)
明日の会議に彼が顔を出さないようではこまります。
내일 회의에 그가 나오지 않아서는 곤란합니다.
[遊んでばかりいるようでは 놀고만 있어서는]
마지막 질문인 [283쪽에 3번문제]은 문제의 페이지가 잘못 된듯 합니다. 확인하고 다시 올려주세요.
-나루미
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,799 | |
16,587 | 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]문법초급질문입니다 (1)N | 답변완료 | 이현* | 2024.03.23 | 66 |
16,586 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]가다와 말하다 테형의 경우 같은건가요?? (1)N | 답변완료 | 김준* | 2024.03.23 | 33 |
16,585 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타이데스 호시이데스 (1)N | 답변완료 | 김기* | 2024.03.23 | 42 |
16,584 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (1)N | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 50 |
16,583 | 마루고토 일본어 중급 [요미 선생님]단어 간 의미의 차이 (1)N | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 30 |
16,582 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]際、時 (1)N | 답변완료 | 이소* | 2024.03.22 | 22 |
16,581 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타베야스이데스카라 , 타베야스이카라데스 차이 (1)N | 답변완료 | 문지* | 2024.03.22 | 47 |
16,580 | 테마 일본어 [황선아 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 최경* | 2024.03.22 | 39 |
16,579 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]조수사 문의 (1)N | 답변완료 | 빙나* | 2024.03.22 | 46 |
16,578 | 일본어 속성문법 [권현정 선생님]독해 교재 추천 부탁드립니다. (1)N | 답변완료 | 윤소* | 2024.03.22 | 20 |