시원스쿨 일본어

先生、こんにちは。

1.

코이치 : 쿠는 지금까지 살던 곳에서 떠난 적이 있어?

쿠우 : いや、これが初めてだ。(아니 이게 처음이야)

初め : 명사, (시간적으로) 처음, 최초

初めて : 부사, 처음(으로)

로 사전에 나오는데요

1) 위 대사를 これが初めだ라고 해도 같은 의미가 될까요? 말 그대로 初め가 "처음"이라는 명사니깐요.

   의미는 같은데 初め는 명사이고 初めて는 부사인 차이점만 있는걸까요?

2) これが初めてだ。

   여기서 初めて는 명사가 아니고 부사인가요?

   명사형태처럼 뒤에 だ가 와서 명사인가 싶어도....사전을 보면 "부사"라고 나와있어서요.

2.

28강 내용인데요.

갓파쿠가 사진을 찍혀서 잡지에 나올거 같으니까 아빠가 가족들에게 하는 대사인데요

아빠 : 이봐! 쿠가 잡지에 실린다니까! 일본전국으로

엄마 : 私たちに当たらないでよ~ ちゃんと今後の事、考えてよね! (우리한테 화풀이 하지마! 제대로 앞으로 어떻게 할지 생각해줘!)

궁금한 부분은 엄마말의 よね인데요

예전 답변중에 よね는 "상대방의 동의를 구하면서도 이미 상대방도 같은 의견일거라는 어느 정도 확신이 있을 경우 "확인"하는 의미"

로 사용한다고 설명을 주셨는데요.

위의 엄마 대사에 나오는 よね는 이런 의미는 아닌거 같아서요....여기서 よね는 어떤 느낌인건지 궁금해서요.