시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

질문입니다

  • 작성일 2020.06.01
  • 작성자 6기 박성*
  • #기초일본어
  • #스크린 일본어3
  • #아야카 선생님

先生、こんにちは。

 

1.

これのお蔭で飯を食わしてもらってる라는 예문에 대해서 질문을 드렸는데요 (食わす먹이다-> て형 食わして)

사역형 + てもらう : 食わせてもらう 형태를 설명해 주셔서요

 

食わしてもらってる = 食わせてもらってる

가 같다는 의미인가요?

 

2.

変わってる가 "특이하다" / 変わった "변했다" 라고 설명을 해주셨는데요.

검색을 해보면, 変わった가 '특이하다" 라는 의미로 많이 보여서요 그래서 変わってる와 変わった의 차이가 궁금해서 질문을 드렸거든요.

変わったデートしても大丈夫?

変わった人 등등 많이 보여서요...

 

3.

そんな雑誌、真に受けて行ったからって河童が。(그런 잡지를 그대로 믿고 간다고 해서 갓파가)

 

"갓파가 있을리 없다"라는 말이 뒤에 생략된 것으로 보이는데요.

 

센세의 설명을 듣고 からって가 "~라고 해서"라는 문형을 알게 되었습니다.

그리고 앞에는 여러가지 형태가 나온다고 하셨는데요

 

1) 그곳에 아직 간것이 아니기 때문에 "만약 그곳에 간다고 해서"처럼 "가정"의 표현을 쓰려면 "과거형태"를 써야되는건가요?

   과거형태 + からって라는 형태는 검색해도 나오지는 않네요..

 

2) そんな雑誌、真に受けて行くからって河童が。처럼 과거형이 아닌 현재형을 쓸 경우 어떤 의미가 될까요? 이상한 말이 될까요?

   ("간다고 해서" 라고 하면 "간다고"가 현재형에 어울릴거 같기도 한데...말이죠)

 

3) つらいからってやめるわけにはいかない (힘들다고 해서 그만 둘 수는 없다) 라는 예문이 사전에 나오는데요

   위 예문은 앞에 형용사가 나온 형태인데... 앞에 동사기본형이 나오는 경우 예 좀 부탁드려도 될까요?

 

  

 

 

 

 

 

 

 

  • 오오츠루 아야* ( 2020.06.02 )

    パクさん!こんにちは。
    지나 번 질문 내용 다시 정리해드릴게요~!

    1. 食わしてもらってる = 食わせてもらってる

    食わせる→て형태가 되면 食わせて가 되지만 食わして처럼 회화에서 사용하기도 합니다.

    2. 変わってる、変わった

    두 표현의 차이는 지난 번에 답변드린 대로 뉘앙스의 차이가 있습니다.
    뒤에 명사를 수식하는 경우 変わった를 '특이하다'처럼 비슷한 의미로 사용하기도 합니다.
    그런데 지난 번 질문 중...'あいつ、ホント変わったな' 라고 한다면
    뒤에 명사가 없기 때문에 의미가 달라집니다.

    '특이한 사람'처럼 뒤에 명사가 접속이 되어 사용하는 경우 의미는 같다고 보시면 됩니다.
    그런데 '사람'에 대해 얘기를 할 때는 変わった보다 変わってる가 더 자연스러운 것 같아요~

    3. 1) 사전에 검색할 경우 '〜からって’라란 문형으로 나올 겁니다.
    '만약에 ~한다고 해서'처럼 아직 하기 전에 미리 가정해서 말하는 경우
    '과거형'에 접속이 됩니다!

    2) 이 경우 현재형에 접속하면 어색한 표현입니다.

    3) 2)에서 말씀 드렸지만 동사인 경우 기본형에 접속하는 경우는 거의 없습니다.
    현재형에 접속이 되는 경우는 주로 진행형, 부정형 등이 있습니다.

    예) 皆んなが見てるからって、そんなに緊張しなくても大丈夫だよ。
      =모두가 보고 있다고 해서 그렇게 긴장하지 않아도 돼.

     太らないからって、食べ過ぎは良くないですよ。
    =살이 찌지 않다고 해서 과식하는 건 좋지 않아요.

    그럼 다음 강의에서 만나요~^O^

10,592개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][시원스쿨일본어] 공부질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨 일본어2019.10.162,847
10,562드라마 일본어_심야식당2 [아야카 선생님]10강 질문입니다 (1)N답변완료황은*2020.07.059
10,561일본어 왕초보 말하기 트레이닝 [강기석 선생님]へ와に 차이 (1)N답변완료52기 정태*2020.07.0517
10,560스크린 일본어3 [아야카 선생님]12강 질문입니다 (1)N답변완료6기 박성*2020.07.0511
10,559시원하게 합격 JLPT N3 문자어휘 [황선아 선생님]다른 영역 강의예정 있으세요? (1)N답변완료48기 윤인*2020.07.0549
10,558NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]과정 질문 (1)N답변완료김은*2020.07.0518
10,557뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]일본어로~로 가다를 표현할 때..... (0)N답변대기48기 윤채*2020.07.056
10,556일본어 작문1 [고수민 선생님]일본어에서 외래어를 표기할 때... (1)N답변완료48기 윤채*2020.07.0519
10,555NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어에서는 문장부호를 동그라미를 쓰지 않나요? (1)N답변완료54기 연민*2020.07.0414
10,554일본어 중급 문법 [강기석 선생님]수여동사 질문 드립니다 (1)N답변완료45기 김지*2020.07.0427
10,553JPT·JLPT 시험적중문법1 [서경원 선생님]복습문제 정답 (1)N답변완료54기 황가*2020.07.0423
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로