시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.05.30 )

キムさん！こんにちは。
이제 마지막 10강까지 수강하셨네요~^^
질문하신 내용 아래 참고해주세요~!

1. ちょっとお願いがあるんだけれど。

우선 けれど와 けど는 같은 의미로 사용하나 문어체와 구어체 차이라고 생각하시면 됩니다.
아래 접속조사는 모두 같은 의미로 사용할 수 있으니 참고하시면 좋을 것 같아요!

*けれども / けれど / けど = ~지만, 그러나, ~하나
(오늘쪽으로 갈수록 회화체 표현이 됩니다.)

*が = 문어체, 구어체 둘 다 주로 사용합니다.

2. 보통형+し

말씀하신 것처럼 ’〜し〜し’처럼 '열거'의 의미로 사용하나
단독으로 사용할 경우 '~고, ~기도 하고,~니까' 등 다양하게 해석할 수 있습니다.

大体うちはインスタントなんだし。(애초에 우리는 인스턴트니까.)
→　이 문장의 경우 '~니까'처럼 쓰인 것입니다.

그리고 여기서는 문장 끝에 'し’를 사용하며 '이유'를 나타내는 의미로 사용한 것입니다.
마스터가 라면을 다른 곳에 주문하면 어떻겠냐고 하는 '이유'를 나타내고 있죠...

드라마를 통해서 공부를 하다보면 실제 생활 속에서 어떤 표현들이 쓰이는지
잘 알 수 있지만 그 만큼 궁금해지는 부분이 많이 있을 거라고 생각합니다.
시간 되시면 복습도 한번 해보시면 좋을 것 같아요~!

그럼 주말 잘 보내시구요~
다음 강의에서 또 만나요~^O^