닫기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[수강후기]

일본어다운 표현으로 교정하자

  • 작성일 2020.08.27
  • 작성자 50*****
  • 만족도 ★★★★★
  • #기초일본어
  • #한국인이 자주 틀리는 일본어1
  • #황선아 선생님

한국어와 일본어는 어순이 같고 비슷한 의미로 사용하는 한자단어도 많아서 영어에 비해 익히기가 수월하긴 하지만,

엄연히 외국어이기 때문에 한국어 표현을 그대로 일본어로 바꾸면 일본인들에게 어색하게 느껴지는 표현이 많다고 합니다.

이 강의는 한국어를 그대로 일본어로 옮겼을 때 어색한 표현을 일본어다운 표현으로 교정시키는 내용으로 구성되어 있습니다.

온라인강의라는 특성을 활용하여 학습시 한국어로 제시된 문장을 일본어로 바꾸는 연습을 통해 작문공부도 시도해 보았는데, 

공부에 많은 도움이 되었습니다. 2탄도 이어 수강할 예정입니다.

 

댓글폼댓글 입력
  • 시원스쿨 ( 2020.08.28 )

    안녕하세요, 회원님.
    시원스쿨 일본어 입니다.

    한국인이 자주 틀리는 일본어 강의에 만족해주시고, 소중한 후기 남겨주셔서 감사드립니다.

    황선아 선생님과 함께 재미있게 일본어 공부를 하고 계시는 군요~^^

    한국인이 자주 틀리는 일본어 강의는
    일본어 학습자 분들이 틀리기 쉬운 명사나 동사의 활용이나 쓰임을 중심으로
    구성한 강의라 할 수 있어요~

    한국분들이 일본어를 배우실 때 무심결에 잘못 사용하게 되는 문법들이 예상 외로 많이 있기 때문에
    다시 한 번 일본어 표현들을 점검하고 넘어가고 싶으신 분들에게 추천해 드리는 강의랍니다><

    일본어는 중, 고급 수준으로 올라갈 수록 헷갈리는 문형들이 많이 나오는데요,
    반복해서 꾸준히 기초 내용을 튼튼히 다지신다면 어려운 내용들도 잘 이해하실 수 있으실 거예요~^^

    앞으로도 저희 시원스쿨과 함께 즐겁게 일본어 공부 하시길 바라구요,
    일본어 마스터하실 때까지 저희 시원스쿨이 회원님을 응원하고 있겠습니다 ><
    오늘도 힘내세요!!

    공부하시면서 어려운 점, 궁금한 점이 있으시면 시원스쿨 일본어 공부 질문 게시판에 언제든지 물어봐 주세요.
    항상 친절하게 답변해드리도록 하겠습니다.

    회원님의 일본어 공부를 뜨겁게 응원하는 열혈 서포터,
    시원스쿨 일본어 드림

5,300개의 수강후기

NO제목작성자강의만족도작성일조회수
5,170 NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]귀에 쏙쏙 들어오는 강의입니다. (1)95기 최승*★★★★★2024.01.28248
5,169 NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]최고의 강의입니다. (1)95기 최승*★★★★★2024.01.28238
5,168 드라마 일본어_니게하지 [아야카 선생님]아야카 선생님 사랑합니다 (1)박동*★★★★★2024.01.28262
5,167 NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]직장생활 20년만에 새 어학자격증(N4) 취득 했어요 (1)63기 김일*★★★★★2024.01.28334
5,166 NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어 왕초보가 일본에 다가가 가기 위한 강의 입니다! (1) 박호*★★★★★2024.01.27234
5,165 NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]쉽고 재밌어요 (1)96기 한유*★★★★★2024.01.26386
5,164 일본어 실전말하기 [최유리 선생님]이젠 말할 수 있는 용기가 생겼습니다. (1)83기 이지*★★★★★2024.01.26289
5,163 JPT 650+ 독해 [서경원 선생님]첫 JPT시험에 소기의 목적을 달성하였습니다. (1)91기 이준*★★★★★2024.01.26231
5,162 일본어 초급회화 [김수경 선생님]초보 회화 강의 좋아요 (1)38기 정기*★★★★★2024.01.26216
5,161 NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]실력이 늘고 있는 것이 느껴지는 강의 입니다 (1)84기 조윤*★★★★★2024.01.26214
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2023 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청