시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기

하루 1분 일본어

매일 매일 UPDATE! 여행일본어, 관용구, 사자성어, 한마디표현 등을 배워보세요.

2019.06.25(화) 오늘

1분이 지나면 자동으로
해석을 볼 수 있습니다.

60
오늘의 여행일본어

"冷暖自知(れいだんじち)"

232개의 하루 1분 일본어

NO컨텐츠내용작성일조회수
232 한마디 표현

술고래라고 생각하면 안 돼!

2019.06.24 0

해석

  • A : イさん、お疲(つか)れ様(さま)でした。今日(きょう)、仕事帰(しごとがえ)りに一杯(いっぱい)どうですか? [이 상, 오츠카레사마데시타. 쿄오-시고토 가에리니 잇빠이 도-데스카?]

    이 씨, 수고하셨습니다. 오늘 퇴근길에 한 잔 어떠세요?

  • B : いいけど、昨日(きのう)も一緒(いっしょ)に飲(の)んじゃって…。私(わたし)酒飲(さけの)みだと考(かんが)えちゃ駄目(だめ)よ。 [이케도-모 잇쇼니 논쟜테… 와타시 사케노미다또 칸가에챠 다메요! ]

    좋은데, 어제도 같이 마시고.. 나 술고래라고 생각하면 안 돼!

단어

  • お疲(つか)れ様(さま)です[인사말] 수고하세요
  • 仕事帰(しごとがえ)り퇴근길
  • 酒飲(さけの)み술꾼, 술고래
231 한마디 표현

술고래라고 생각하면 안 돼!

2019.06.24 306

해석

  • A : イさん、お疲(つか)れ様(さま)でした。今日(きょう)、仕事帰(しごとがえ)りに一杯(いっぱい)どうですか? [이 상, 오츠카레사마데시타. 쿄오- 시고토 가에리니 잇빠이 도-데스카?]

    이 씨, 수고하셨습니다. 오늘 퇴근길에 한 잔 어떠세요?

  • B : いいけど、昨日(きのう)も一緒(いっしょ)に飲(の)んじゃって…。私(わたし)酒飲(さけの)みだと考(かんが)えちゃ駄目(だめ)よ。 [이-케도,키노-모 잇쇼니 논]

단어

  • お疲(つか)れ様(さま)です[인사말] 수고하세요
  • 仕事帰(しごとがえ)り퇴근길
  • 酒飲(さけの)み술꾼, 술고래
230 한마디 표현

내건 강력추천이야!

2019.06.20 197

해석

  • A : わっ!何(なに)これ!まず過(す)ぎる! [왓! 나니코래! 마즈스기루!]

    으악! 뭐야 이거! 너무 맛없잖아!

  • B : そうなの?私(わたし)のは一押(いちお)しだよ! [소-나노? 와타시노와 이치오시다요!]

    그래? 내 건 강력 추천이야!

단어

  • まずい맛이 없다
  • 押(お)す밀다, 추천하다
229 한마디 표현

너 바가지 쓰인거 아니야?

2019.06.17 155

해석

  • A : 美容院(びよういん)で髪切(かみき)ったついでに、パーマもかけてもらったの。 [비요-인데 카미 킷타 츠이데니 파-마모 카케테모랏따노]

    미용실에서 머리 자르는 김에 파마도 했어

  • B : 君(きみ)、ぼられたんじゃない? [키미 보라레탄쟈나이?]

    너 바가지 쓰인 거 아니야?

단어

  • 美容院(びよういん)미용실
  • ぼる바가지 씌우다
228 한마디 표현

너야말로 취해서 시비 걸지 마!

2019.06.13 180

해석

  • A : さあ、一気飲(いっきの)み以外(いがい)は許(ゆる)せないよ! [사아-익키노미 이가이와 유루세나이요!]

    자, 원샷 이외에는 허락하지 않을 거야!

  • B : そう飲(の)んじゃって君(きみ)こそ酔(よ)って絡(から)むなよ。 [소-논쟜테 키미코소 욧떼 카라무나요]

    그렇게 마시고 너야말로 취해서 시비 걸지마.

단어

  • 一気(いっき)に飲(の)む단숨에 마시다
  • こそ~야 말로
  • 酔(よ)う술에 취하다
  • 絡(から)む귀찮게 생트집을 잡아 눌러붙다
227 한마디 표현

차 연료가 떨어졌어…

2019.06.10 189

해석

  • A : ガス欠(けつ)だよ…。 [가스케츠다요…]

    차 연료가 떨어졌어…

  • B : えっ、またエンスト? [엣, 마타 엔스토?]

    엣, 또 시동 꺼졌어?

단어

  • 欠(けつ)없음, 부족
  • エンストエンジンストップ(engine stop)의 준말
226 한마디 표현

생각이 훤히 들여다보이니까 말야.

2019.06.06 183

해석

  • A : お、何(なに)も言(い)わずとも、伝(つた)わった。 [오, 나니모 이와즈토모 츠타왓타]

    오, 말하지 않아도 전해졌다.

  • B : ミカは、考(かんが)え丸見(まるみ)えだからね。 [미카와 캉가에 마루미에다카라네]

    미카는 생각이 훤히 들여다보이니까 말야.

단어

  • ~ずとも~하지 않아도
  • 伝(つた)わる전해지다
  • 丸見(まるみ)え훤히 보임, 죄다 보임
225 한마디 표현

미안, 타이밍을 놓쳐서…

2019.06.03 213

해석

  • A : フォローしてほしかったよ… [호로-시테 호시캇다요…]

    도와주길 바랐어…

  • B : ごめん、タイミングを外(はず)してしまって… [고멘, 타이밍그오 하즈시테 시맛테…]

    미안, 타이밍을 놓쳐서…

단어

  • フォロー보조함, 도와줌
  • タイミングを外(はず)す타이밍을 놓치다
224 한마디 표현

콘택트 렌즈용 안약 있어?

2019.05.30 301

해석

  • A : コンタクトレンズ用(よう)の目薬(めぐすり)ある? [콘탁토렌즈 요-노 메구스리 아루?]

    콘택트 렌즈용 안약 있어?

  • B : 使(つか)い捨(す)てのやつならあるよ。 [츠카이스테노 야츠나라 아루요]

    일회용이라면 있어.

단어

  • コンタクトレンズ콘택트 렌즈
  • ~用(よう)~용
  • 目薬(めぐすり)안약
  • 使(つか)い捨(す)て일회용
223 한마디 표현

기다리다 지쳤어.

2019.05.27 288

해석

  • A : 果報(かほう)は寝(ね)て待(ま)てっていうから、気長(きなが)に待(ま)ってみようよ。 [카호-와 네테 마텟테 유-카라, 키나가니 맛테미요-요]

    '행운은 누워서 기다리라'니까 느긋하게 기다려보자.

  • B : もう待(ま)ちくたびれたよ。 [모- 마치쿠타비레타요]

    이제 기다리다 지쳤어.

단어

  • 果報(かほう)は寝(ね)て待(ま)て운이라는 것은 사람의 힘으로 어떻게 할 수 없는 것이기에, 초조해하지말고 시기를 기다리는 것이 좋다는 속담
  • 気長(きなが)だ느긋하다
  • 待(ま)ちくたびれる기다리다 지치다
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로