시원스쿨 일본어

한국브랜드선호도 1위
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2018 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!

하루 1분 일본어

매일 매일 UPDATE! 여행일본어, 관용구, 사자성어, 한마디표현 등을 배워보세요.

2019.01.17(목) 오늘

1분이 지나면 자동으로
해석을 볼 수 있습니다.

60
오늘의 여행일본어

"역시 본고장은 다르다 싶었어."

  • A. : やっぱり本場(ほんば)は違(ちが)うと思(おも)った!これ、お土産(みやげ)。
  • B. : ありがとう!

654개의 하루 1분 일본어

NO컨텐츠내용작성일조회수
604 사자성어

意志堅固(いしけんご)

2018.11.27 283

해석

意志堅固(いしけんご)

[이시켄고]

굳은 의지로 해내려는 마음이 확실한 것

예문

  • 彼女(かのじょ)の意志堅固(いしけんご)さには驚(おどろ)いた。

    그녀의 굳은 의지에 놀랐다.

603 한마디 표현

항상 자기 일은 뒷전이니까.

2018.11.26 254

해석

  • A : ナカオはいつも自分(じぶん)のことは二(に)の次(つぎ)にするから。 [나카오와 이츠모 지붕노 코토와 니노 츠기니 스루카라]

    나카오는 항상 자기 일은 뒷전이니까.

  • B : そうね、自分(じぶん)を犠牲(ぎせい)にしてまで人(ひと)に優(やさ)しくするよね。 [소-네, 지붕오 기세-니 시테마데 히토니 야사시쿠 스루요네]

    그러게, 자신을 희생해서라도 다른 사람에게 상냥하게 굴지.

단어

  • 二(に)の次(つぎ)두번째, 뒤로 미룸, 뒷전
  • 犠牲(ぎせい)희생
602 관용구

色(いろ)を付(つ)ける

2018.11.25 198

해석

色(いろ)を付(つ)ける

[이로오 츠케루]

값을 깎아 주거나 경품을 주거나 조건을 유리하게 해주다

예문

  • 色(いろ)を付(つ)けてもらって、半額(はんがく)で買(か)えた。

    값을 깎아줘서 반값에 살 수 있었어.

601 사자성어

佳人薄命(かじんはくめい)

2018.11.24 175

해석

佳人薄命(かじんはくめい)

[카징하쿠메-]

가인박명, 아름다운 여인은 명이 짧다

예문

  • 佳人薄命(かじんはくめい)という言葉(ことば)があるように、若(わか)くして亡(な)くなった。

    가인박명이란 말이 있듯, 젊은 나이에 죽었다.

600 여행일본어

카드로 일부 계산하고, 나머지를 현금으로 계산할 수 있을까요?

2018.11.23 191

해석

  • A : カードで一部(いちぶ)を払(はら)い、残(のこ)りを現金(げんきん)で払(はら)うことはできますか? [카-도데 이치부오 하라이, 노코리오 겡킹데 하라우 코토와 데키마스카]

    카드로 일부 계산하고, 나머지를 현금으로 계산할 수 있을까요?

  • B : はい、できます。 [하이, 데키마스]

    네, 가능합니다.

단어

  • 一部(いちぶ)일부
  • 払(はら)う내다, 지불하다
  • 残(のこ)り남은 것, 나머지
599 한마디 표현

일본에 워킹홀리데이 가게 됐어.

2018.11.22 229

해석

  • A : 来月(らいげつ)、日本(にほん)にワーキングホリデー行(い)くことになった。 [라이게츠, 니혼니 와-킹구호리데- 이쿠 코토니 낫타]

    다음달, 일본에 워킹홀리데이 가게 됐어.

  • B : 向(む)こうで悔(く)いのないよう、大事(だいじ)に過(す)ごして。 [무코-데 쿠이노 나이요- 다이지니 스고시테]

    거기서 후회 없도록 소중한 시간 보내.

단어

  • ワーキングホリデー워킹 홀리데이
  • 向(む)こう행선지
  • 悔(く)い후회
598 관용구

機嫌(きげん)を取(と)る

2018.11.21 213

해석

機嫌(きげん)を取(と)る

[키겡오 토루]

비위를 맞추다, 다른 사람 마음에 들만한 언동을 하다

예문

  • 相手(あいて)の機嫌(きげん)を取(と)るつもりはない。

    상대의 비위를 맞출 생각은 없다.

597 사자성어

紆余曲折(うよきょくせつ)

2018.11.20 301

해석

紆余曲折(うよきょくせつ)

[우요쿅세츠]

우여곡절, 사정이 얽혀 여러가지 변화가 있는 것

예문

  • 紆余曲折(うよきょくせつ)を経(へ)て、やっと意見(いけん)をまとめた。

    우여곡절을 겪고 겨우 의견을 모았다.

596 한마디 표현

일정이 꽉 차서 바쁘네!

2018.11.19 213

해석

  • A : 来週(らいしゅう)、交流会(こうりゅうかい)も行(い)って、あ、友達(ともだち)と釣(つ)りも行(い)くことにした。また… [라이슈- 코-류-카이모 잇테, 아, 토모다치토 츠리모 이쿠코토니 시타. 마타…]

    다음 주 교류회도 가고, 아, 친구랑 낚시도 가기로 했다. 또…

  • B : 予定(よてい)が目白押(めじろお)しで忙(いそが)しいね! [요테-가 메지로오시데 이소가시-네!]

    일정이 꽉 차서 바쁘네!

단어

  • 交流会(こうりゅうかい)교류회
  • 釣(つ)り낚시
  • 予定(よてい)예정
  • 目白押(めじろお)し물건이나 일이 집중적으로 있는 것, 많이 있음
595 관용구

さじを投(な)げる

2018.11.18 142

해석

さじを投(な)げる

[사지오 나게루]

가망이 없어 단념하다

예문

  • 専門家(せんもんか)もさじを投(な)げた。

    전문가도 포기했다.

닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로