시원스쿨 일본어

한국브랜드선호도 1위
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.08.27
  • 조회수 36

해석보기 >한일 대학생이 해안 청소등으로 교류 야마구치 나가토

해석보기 > 한일 양국의 관계악화로 각지에서 교류 사업이 중지되거나 연기되는 가운데, 야마구치 현을 방문한 한국 대학생들이 일본 대학생과 함께 해안을 청소하며 교류를 다졌습니다.

해석보기 > 교류 사업은 야마구치 현에 있는 민간 국제 교류 단체가 매년 이 시기에 실시했으며, 한일 관계가 악화되는 가운데 올해도 한국 경상남도와 부산시 등으로부터 대학생 17명이 방문했습니다.

해석보기 > 21일은 그 지역(야마구치) 대학생 20명과 나가토 시를 방문해 해안의 청소를 실시했습니다.

해석보기 > 그리고 함께 해안가에 널부러져 있는 페트병과 캔같은 쓰레기를 주어 모으거나, 후릿그물로 바닷속의 쓰레기를 꺼내기도 했습니다.

해석보기 > 후릿그물에는 문어와 도미 등도 걸려있어, 학생들은 쭈뼛쭈뼛 문어를 만지기도하며 교류를 증진시켰습니다.

해석보기 > 참가한 한국 여대생 중 한 명은, ‘양국의 정치관계는 좋지 않지만, 일반 시민들이 서로 교류를 다진다면 관계도 개선될 것 같다. 일본인 친구도 사귀게 되어 재밌고, 앞으로도 연락을 주고받고 싶다’라고 말했습니다.

해석보기 > 또한 일본의 한 여대생은 ‘정치와 관계없이 즐기며 교류할 수 있는 좋은 기회였다. 겨울에는 우리들이 한국을 방문해 교류를 돈독히 다지고 싶다’라고 말했습니다.

출처 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190821/k10012043091000.html?utm_int=all_side_ranking-social_004

오늘의 단어
  • 해안
  • 청소
  • 교류
  • 관계
  • 악화
  • 각지
  • 연기
  • 잇따르다
  • 방문하다
  • 깊게 하다
  • 민간
  • 매해, 매년
  • 그 지방, 자기가 살고 있는 지역
  • 인접하다, 향하다
  • 줍다
  • 모으다
  • 후릿그물
  • 해중, 바닷속
  • 꺼내다
  • 문어
  • 도미
  • 걸리다
  • 쭈뼛쭈뼛, 겁내면서
  • 정치
  • 개선
  • 기회
댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로