시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.05.31
  • 조회수 217

漫画(まんが)の魅力(みりょく)を紹介(しょうかい) 大英博物館(だいえいはくぶつかん)で

最大級(さいだいきゅう)の展覧会(てんらんかい)

만화의 매력 소개 영국 박물관에서

최대급 규모의 전람회

 

 

漫画(まんが)の魅力(みりょく)や可能性(かのうせい)を紹介(しょうかい)する、日本国外(にほんこくがい)としては最大級(さいだいきゅう)の展覧会(てんらんかい)が、ロンドンの大英博物館(だいえいはくぶつかん)で23日(にち)から始(はじ)まるのを前(まえ)に、内容(ないよう)が報道陣(ほうどうじん)に公開(こうかい)されました。

만화의 매력과 가능성을 소개하는, 일본 국외에서는 최대급의 전람회가 런던의 대영박물관(=영국박물관)에서 23일 시작을 앞두고 내용이 보도진에게 공개되었습니다.

 

 

ロンドン中心部(ちゅうしんぶ)の大英博物館(だいえいはくぶつかん)で始(はじ)まる漫画展(まんがてん)には、「鉄腕(てつわん)アトム」や「キャプテン翼(つばさ)」、「ONE PIECE」など、日本(にほん)でそれぞれの時代(じだい)を代表(だいひょう)するおよそ50人(にん)の漫画家(まんがか)による70ほどの作品(さくひん)が展示(てんじ)されています。

런던 중심부에 위치한 영국 박물관에서 시작되는 만화전은 ‘우주소년 아톰(*원재 = 철완 아톰)’, ‘캡틴 츠바사’, ‘원피스’ 등 일본에서 각각의 시대를 대표하는 약 50명의 만화가들이 그린 70여점의 작품이 전시되었습니다.

 

 

展示(てんじ)スペースでは、漫画(まんが)を浮世絵(うきよえ)や絵巻物(えまきもの)にさかのぼる起源(きげん)を持(も)つ文化(ぶんか)と位置(いち)づけ、アイヌ文化(ぶんか)など幅広(はばひろ)いテーマを扱(あつか)った作品(さくひん)があることや、アニメやゲームへと発展(はってん)していったことなども紹介(しょうかい)しています。

전시장에는 만화를 우키요에(*일본 무로마치 시대부터 에도시대 말기에 사회풍속이나 인간 묘사 등을 주제로 삼은 목판화)와 에마키모노(*설명의 글이 써 있는 그림 두루마리)까지 거슬러 올라간 기원을 가진 문화로 자리잡고 아이누(*홋카이도와 사할린, 쿠릴 열도 등지에 분포하는 소수 민족) 문화 등 폭넓은 테마를 주제로한 작품이 전시되어 있으며, 아니메(*일본 만화책을 원본으로 만든 일본 애니메이션)나 게임으로 발전된 과정도 소개되어 있습니다.

 

 

また、漫画(まんが)の読(よ)み方(かた)や漫画(まんが)を題材(だいざい)にしたオブジェなども展示(てんじ)され、ふだん漫画(まんが)を読(よ)まない人(ひと)も楽(たの)しめるように工夫(くうふ)されています。

그리고 만화를 읽는 방법이나 만화를 소재로 한 오브제(*환상적, 상징적 효과를 내기 위해 작품에 넣는 여러 가지 물체)등도 전시되어 보통 만화를 읽지 않는 사람들도 즐길 수 있도록 노력했습니다.

 

 

大英博物館(だいえいはくぶつかん)では、2006年(ねん)に初(はじ)めて漫画(まんが)を展示(てんじ)し、原画(げんが)やコミック本(ほん)を収蔵品(しゅうぞうひん)に加(くわ)えてきました。

영국 박물관에서는 2006년 처음으로 만화를 전시하고, 원화나 코믹북을 수장품으로 추가하고 있습니다.

 

 

 

[단어]

漫画(まんが) 만화 / 魅力(みりょく) 매력 / 博物館(はくぶつかん) 박물관

/ 報道陣(ほうどうじん) 보도진 / 起源(きげん) 기원 / 幅広(はばひろ)い 폭넓다

/ 題材(だいざい) 제재, 소재, 예술 작품이나 학술 연구 등의 주제가 되는 재료

/ 収蔵(しゅうぞう) 수장

 

[출처]

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190523/k10011925571000.html

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO38650560W8A201C1CR8000

댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로