시원스쿨 일본어

이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.05.10
  • 조회수 139

東京(とうきょう)五輪(おりん)チケット抽選(ちゅうせん)

受(う)け付(つ)け開始(かいし)

도쿄올림픽 티켓 추첨 접수 개시

 

 

 

来年(らいねん)に迫(せま)った東京(とうきょう)オリンピックの観戦(かんせん)チケットのうち、

抽選分(ちゅうせんぶん)の受(う)け付(つ)けが9日(ここのか)午前(ごぜん)10時(じ)から始(はじ)まりました。

申(もう)し込(こ)みが殺到(さっとう)し、つながりにくい状態(じょうたい)になっています。

내년으로 다가온 올림픽의 경기 관람 티켓 중,

추첨분의 접수가 5/9일 오전 10시부터 시작되었습니다.

신청이 쇄도하여 사이트는 연결이 어려운 상태입니다.

 

 

東京(とうきょう)オリンピックの観戦(かんせん)チケットは大半(たいはん)が抽選(ちゅうせん)で販売(はんばい)され、

残(のこ)りは秋(あき)以降(いこう)に先着順(せんちゃくじゅん)や窓口(まどぐち)で販売(はんばい)されます。

도쿄 올림픽 경기 관람 티켓은 대부분 추첨으로 판매되며,

잔여분은 올 가을 이후 선착순으로 창구에서 판매됩니다.

 

 

(もう)し込(こ)みには公式(こうしき)サイトで事前(じぜん)にID登録(とうろく)が必要(ひつよう)で、約(やく)295万人(まんにん)がすでに登録(とうろく)しています。

抽選(ちゅうせん)チケットの申(もう)し込(こ)みは午前(ごぜん )10時(じ)からチケット販売(はんばい)の公式(こうしき)サイトで始(はじ)まりましたが、

アクセスが集中(しゅうちゅう)していてつながりにくい状態(じょうたい)が続(つづ)いています。

신청을 위해서는 공식 사이트에서 사전에 ID등록(회원가입)이 필요하며, 약 295만명이 이미 등록한 상태입니다.

티켓 추첨신청은 오전 10시부터 티켓 판매 공식 사이트에서 시작되었지만,

액세스가 집중되어 연결이 어려운 상태가 계속되고 있습니다.

 

 

抽選(ちゅうせん)申(もう)し込(こ)みの締(し)め切(き)りは28日(にち)で、申(もう)し込(こ)みの順番(じゅんばん)は結果(けっか)と関係(かんけい)ありません。

抽選(ちゅうせん)の結果(けっか)は来月(らいげつ)20日(はつか)に発表(はっぴょう)されます。

추첨 신청 마감은 28일까지로, 신청 순서와 추첨 결과는 관계가 없습니다.

추첨 결과는 다음 달 20일에 발표됩니다.


 

[단어]

迫(せま)る 다가오다, 임박하다 / 観戦(かんせん) 관전 / 抽選(ちゅうせん) 추첨

申(もう)し込(こ)み 신청 / 結果(けっか) 결과 / 受(う)け付(つ)け 접수

状態(じょうたい) 상태 / 締(し)め切(き)り 마감, 마감일 / つながる 연결되다, 접속되다


 

 [출처]

http://news.livedoor.com/article/detail/16431471

댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로