시원스쿨 일본어

한국브랜드선호도 1위
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.05.02
  • 조회수 210

異例(いれい)の10連休(れんきゅう)、特需(とくじゅ)に沸(わ)く観光地(かんこうち)

이례적인 10일 연휴, 특수로 뜨거운 관광지

 

最大(さいだい)10連休(れんきゅう)のゴールデンウイーク(GW)が27日(にち)から始(はじ)まる。視線(しせん)が集(あつ)まるのは、新元号(しんげんごう)・令和(れいわ)の由来(ゆらい)の地(ち)である福岡県(ふくおかけん)太宰府市(だざいふし)だ。JR西日本(にしにほん)によると、26日(にち)~5月(がつ)6日(むいか)の山陽(さんよう)新幹線(しんかんせん)の予約(よやく)席数(せきすう)は前年比(ぜんねんひ)69・9%増(ぞう)。福岡(ふくおか)支社(ししゃ)の中村政彦(なかむら まさひこ)広報(こうほう)室長(しつちょう)は「『令和(れいわ)』効果(こうか)で、京阪神(けいはんしん)から太宰府(だざいふ)に向(む)かう人(ひと)が多(おお)いようだ」と話(はな)す。改元(かいげん)に伴(ともな)い、日本(にほん)文化(ぶんか)への関心(かんしん)が高(たか)まり、各地(かくち)の神社(じんじゃ)仏閣(ぶっかく)巡(めぐ)りも人気(にんき)という。

최대 10일 연휴의 골든위크가 4/27 부터 시작한다. 시선이 모이는 곳은 새로운 연호 ‘레이와(令和)’의 유래라고 전해지는 후쿠오카 현 다자이후 시. JR 서일본에 의하면, 4/26~5/6 기간 중 산요 신칸센의 예약좌석수는 전년대비 69.9% 증가. 후쿠오카지사의 나카무라 마사히코 홍보실장은 “레이와 효과로, 게이한신(교토, 오사카, 고베를 줄여 말한 것)에서 다자이후로 가는 사람들이 많은 것 같다”고 말했다. 새로운 연호가 시작됨에 따라, 일본 문화에 대한 관심이 높아져 각지의 신사, 절, 전각 순회가 인기라고.

 

 

JTBによると、国内(こくない)のツアー商品(しょうひん)を活用(かつよう)して九州(きゅうしゅう)に宿泊(しゅくはく)する客数(きゃくすう)は前年比(ぜんねんひ)4割(よんわり)増(ぞう)。杉乃井(すぎのい)ホテル(大分県(おおいたけん)別府市(べっぷし))も連休(れんきゅう)初日(しょにち)(27日(にち))と最終日(さいしゅうび)(5月(ごがつ)6日(むいか))を除(のぞ)いて満室(まんしつ)で、飛(と)び石(いし)連休(れんきゅう)だった昨年(さくねん)より5割(ごわり)増(ぞう)という。

JTB(여행사)에 의하면, 일본 국내의 투어상품을 활용하여 규슈지역에 숙박하는 고객수는 전년대비 40% 증가. 스기노이호텔(오이타현 벳부시)도 연휴 첫날(4/27)과 마지막 날(5/6)을 제외하고는 만실 상태로, 징검다리 연휴였던 작년에 비해 50% (예약이) 증가했다고 한다.

 

 

2016年(にせんじゅうろくねん)の熊本(くまもと)地震(じしん)で甚大(じんだい)な被害(ひがい)を受(う)けた熊本(くまもと)・阿蘇(あそ)地区(ちく)も活気(かっき)を取(と)り戻(もど)しつつある。阿蘇(あそ)ファームランド(熊本県(くまもとけん)南阿蘇(みなみあそ)の宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)は期間中(きかんちゅう)ほぼ満室(まんしつ)で「地震前(じじんまえ)には届(とど)かないが、だんだんとにぎわいが戻(もど)ってきた」と担当者(たんとうしゃ)は話(はな)した。ただし、16日(じゅうろくにち)の阿蘇山(あそさん)噴火(ふんか)が影響(えいきょう)し、一部(いちぶ)でキャンセルが出(で)ているという。

 2016년의 구마모토 지진으로 큰 피해를 입었던 구마모토, 아소지역도 활기를 되찾아 가고 있다. 아소팜랜드(구마모토현 미나미아소)내 숙박시설은 연휴 기간 중 거의 만실 상태로 “지진 전 상태 만큼은 아니지만, 점점 활기를 되찾고 있다” 고 담당자가 말했다. 하지만 4/16의 아소산 분화의 영향으로 일부 예약취소가 발생하고 있다고.

 

 

 

[단어]

異例(いれい) 이례 / 連休(れんきゅう) 연휴 / 飛び石(とびいし) 징검다리 

満室(まんしつ) 만실 / 予約(よやく) 예약 / 宿泊(しゅくはく) 숙박

京阪神(けいはんしん) 일본 관서지방의 대표 도시인 京都(교토), 大阪(오사카), 神戸(고베)를 줄여 말한 것

 

[출처]

http://news.livedoor.com/article/detail/16375063/

댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로