시원스쿨 일본어

2019 최고의 브랜드 대상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기 2019대한민국 소비자 대상
닫기 2019일하기 좋은 기업 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[지금 일본은]

  • 작성일 2019.01.24
  • 조회수 404

大手(おおて)コンビニ2社(にしゃ)、成人誌(せいじんし)の販売(はんばい)中止(ちゅうし)へ

일본 편의점, 성인지 판매 중지하기로

 

コンビニエンスストア大手(おおて)のセブン―イレブン・ジャパンとローソンは21日(にじゅういちにち)、

国内(こくない)の全店(ぜんてん)での成人(せいじん)向(む)け雑誌(ざっし)の販売(はんばい)を8月(はちがつ)末(まつ)までに原則(げんそく)中止(ちゅうし)することを明(あき)らかにした。

女性(じょせい)や子(こ)ども、訪日(ほうにち)外国人(がいこくじん)客(きゃく)らに配慮(はいりょ)する。

日本(にほん)の多(おお)くのコンビニの店頭(てんとう)から成人誌(せいじんし)が消(き)えることになりそうだ。

편의점 업계의 거대기업 세븐일레븐 재팬과 로손은 1월 21일, 국내 전 점포에서 성인용 잡지 판매를 오는 8월말까지 원칙적으로 중지하는 것을 밝혔다.

여성과 아이, 일본을 방문하는 외국인 고객을 배려하는 것이다. 일본의 수많은 편의점 매대에서 성인지가 사라지게 될 것 같다.

 

 

セブンでは2万店(にまんてん)のうち約(やく)1万(いちまん)5千店(ごせんてん)で販売(はんばい)しているが、

8月(はちがつ)末(まつ)までに本部(ほんぶ)が販売(はんばい)を推奨(すいしょう)することをやめる。

加盟店(かめいてん)で取(と)り扱(あつか)うかどうかは最終的(さいしゅうてき)に店(みせ)のオーナーが決(き)めるが、成人誌(せいじんし)はほぼなくなる見通(みとお)し。

ローソンも沖縄(おきなわ)で先行(せんこう)して中止(ちゅうし)しており、全国(ぜんこく)に広(ひろ)げる。

세븐일레븐은 2만여개의 점포 중 1만 5천개 점포에서 성인지를 판매하고 있으나, 8월 말까지는 본부가 판매를 권장하는 것을 중지한다.

가맹점에서 성인지를 계속 취급할 것인지 말 것인지는 해당 점포의 오너가 결정하지만,

성인지는 거의 자취를 감출 전망이다. 로손도 오키나와를 시작으로 판매를 중지하며 전국 점포에도 적용할 예정이다.

 

 

 成人誌(せいじんし)は主(おも)に高齢(こうれい)の男性(だんせい)が購入(こうにゅう)するとされ、セブンでの売(う)り上(あ)げは

10年(じゅうねん)前(まえ)の約(やく )3分(さんぶん)の1(いち)に減(へ)っていた。

成人誌(せいじんし)の取(と)り扱(あつか)いについては、客(きゃく)からの苦情(くじょう)もあり、

イオングループが傘下(さんか)のミニストップを含(ふく)むグループ計(けい)約(やく)7千(ななせん)店(てん)で

2018年(にせんじゅうはちねん)1月(いちがつ)に販売(はんばい)を中止(ちゅうし)した。

ファミリーマートは約(やく)1万(いちまん)7千(ななせん)店(てん)のうち直営店を(ちょくえいてん)含(ふく)む約(やく)2千(にせん)店(てん)で取(と)り扱(あつか)いをやめているという。

 성인지는 주로 고령의 남성이 구입하고 있는 것으로 여겨지며, 세븐일레븐에서의 해당 매상은 10년전과 비교하여 약 1/3 수준으로 감소하였다.

성인지의 취급에 관해서는 고객 컴플레인 등을 이유로 이온그룹(유명 유통기업)이 산하의 편의점 미니스톱을 포함한 약 7천개 점포에서 2018년 1월부터 성인지 판매를 중지한 바 있다.

패밀리마트는 1만 7천여 개 점포 중 직영점을 포함한 약 2천개 점포에서 취급을 중지하고 있다.

 

[단어]

大手(おおて) 업계에서 유명한 기업, 대기업 / コンビニ 편의점(コンビニエンスストア를 줄인 말) / 成人(せいじん) 성인 / 販売(はんばい) 판매

配慮(はいりょ) 배려 / 訪日外国人(ほうにちがいこくじん) 일본을 방문한 외국인 / 加盟店(かめいてん) 가맹점 / 直営店(ちょくえいてん) 직영점

 

[출처]

http://news.livedoor.com/article/detail/15904971/?_clicked=social_reaction

 

댓글폼댓글 입력
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로