시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2018 국가브랜드 대상 수상!

[최유리선생님 다이어리]

꽃잎뗏목 花筏 (はないかだ)

  • 작성일 2017.04.13
  • 조회수 3,294

 

일본어에는

꽃잎이 바람에 떨어져서, 강물에 떠내려가는 모습을 보고

꽃잎뗏목花筏 (はないかだ)이라는 표현이 있어요.

꽃:はな+뗏목:いかだ

 

멋진 표현이죠?! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° 

 

사진은 오늘 도쿄 메구로강에 나타난 '꽃잎뗏목'이랍니다.

 

이렇게 화창한 봄날!

여러분들은 어디서 꽃구경하시나요??

 

 

댓글폼댓글 입력
  • 이혜숙 ( 2017.04.13 )

    우와~ 정말 예뻐요! 지난주말 후쿠오카에도 예쁘게 피어 있었지만 저렇게 길따라 늘어선 곳은 못봤네요 많이 볼거라 기대하고 갔었는데 실망했다는... 내년엔 저곳을 찾아 유창한 일본어와 함께 떠나야겠네요^^ 사진감상 잘 했습니다.~

    • 최유리 ( 2017.04.17 )

      후쿠오카에 다녀오셨군요~!!

      봄에 도쿄여행을 하신다면,'나카메구로' 를 추천해요~~!!

  • 박준수 ( 2017.04.14 )

    오 정말 이쁘네요 직접찍으신건가요? 사진 잘나왔네요

    • 최유리 ( 2017.04.17 )

      네~!!

      실제로는 더 예쁜데, 사진에 제대로 담지 못한게 아쉬워요 ㅠㅠ

  • 이서현 ( 2017.04.18 )

    와! 너무 멋져요~! 저도 일본 가고 싶어요 ㅠ_ㅠ

    • 최유리 ( 2017.04.19 )

      일본의 벚꽃시즌은 최고죠. °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

  • 허지혜 ( 2017.04.22 )

    花筏! 정말 아름답네요! 어여쁜 유리 센세!!일본은 잘 다녀오셨나요? 사진 정말 예쁘고도 멋져요!! 저는 베이징 대학으로 박사과정 면접고사를 보고 오느라고... 시원스쿨 일본어에 너무나 오랜만에 접속했어요. ㅜㅜ 다시 열심히 공부하겠습니다!!

    • 최유리 ( 2017.04.24 )

      박사과정에 도전하시는 군요. 정말 뭐든 열심히 하시네요 ~!!

      좋은 소식 기다리겠습니다 ((´∀`))/~ 

  • 김광조 ( 2017.04.22 )

    와우 정말 이뻐여..
    저 벗꽃이 휘날리면 더 장관일 듯... ^^

    • 최유리 ( 2017.04.24 )

      °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

      え、すごいですよ!!

선생님의 다른글 (00)

닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로