선생님의 수업을 듣던도중에
AのにB : 예상치 않은 결과/차이 발생, 역접의 의미 사용
AがB : 단순 연결, 감정이 이입되지 않을때 사용
이라고 교재에 적어주셨고 그예시로 2문장정도로 차이를 설명해주셨는데
어떻게 생각해도 둘다 역접의 의미때 사용하는거같고
AがB의 예문같은경우에는 일본어는 어렵습니다만, 재미있습니다. 여기서 재미있다는 감정이 이입된듯한데
설명에는 단순연결 감정이 이입되지 않을때 사용이라고 적으셔서 많이 헷갈리고있습니다.
둘의 차이를 다른방법으로 알수있는법은 무엇인가요?
강기석 선생님 ( 2019.08.25 )
질문 감사합니다,
네네...그렇죠.
다시한번 쉽게 말씀드리면..
ーが는 단순한 앞뒤의 사실 관계의 표현을 나타내는데.,,
ーのに는 감정과 의지적인 성격이 강하고, 그 결과를 화자가 이외로 생각하거나 못마땅하다고 생각하고 있다는 의미가 강한 뉘앙스에 사용됩니다.
天気はいいですが、風が強いですね。
ダイエットをしているのに、ケーキを食べているの？
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다.
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,891 | |
| 16,673 | NEW 일본어 초급회화 [김수경 선생님]저라고 할 때 와다시와 보꾸의 차이점을 부탁드립니다 (1)N | 답변완료 | 장성* | 2024.04.12 | 19 |
| 16,672 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]18강 19강 질문 (1)N | 답변완료 | 하지* | 2024.04.12 | 56 |
| 16,671 | 마루마루 기초 일본어 2탄 [마루 선생님]선생님 2탄 다 들었으면 뭐 들어야해요? (1)N | 답변완료 | 권우* | 2024.04.12 | 22 |
| 16,670 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]한문 질문 (1)N | 답변완료 | 박현* | 2024.04.12 | 26 |
| 16,669 | 마루마루 기초 일본어 1탄 [마루 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김광* | 2024.04.12 | 14 |
| 16,668 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]ことわることはできません (1)N | 답변완료 | 고석* | 2024.04.11 | 36 |
| 16,667 | NEW 일본어 고급회화 [김수경 선생님]가방을 열었더니 돈이 들어 있었어요 에서의 이마시타 쓰임 (1)N | 답변완료 | 김윤* | 2024.04.11 | 17 |
| 16,666 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]이케루 , 데키루 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 29 |
| 16,665 | 시원하게 합격 JLPT N2 문법 [김은영 선생님]아루마이 (1) | 답변완료 | 윤경* | 2024.04.10 | 7 |
| 16,664 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]오키루와 타츠 (1) | 답변완료 | 권* | 2024.04.10 | 39 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
