시원스쿨 일본어

국가브랜드 대상 수상
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2019 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!
닫기 2019소비자선정 최고의 브랜드 대상
닫기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 일본어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 일본어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 일본어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 일본어를 공부하는 목적이 있으신 가요?

  • Q. 일본어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어 도서로 공부한적이 있으신 가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 제공되는 어떤 부록이 제공됬으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 일본어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
시원스쿨 일본어 사이트 설문조사 더 좋아진 시원스쿨 일본어 설문조사 참여하기

[공부질문]

스크린 일본어 9강

  • 작성일 2019.07.15
  • 작성자 20기 진현*
  • #기초일본어
  • #스크린 일본어1
  • #아야카 선생님

1. 종조사 よね와 でしょう가 해석상으로는 같은 뜻 같은데 둘의 쓰임새 차이가 있을지요??

2.上手가 じょうず랑 うまい 두가지 연이어 스크립트에 나오던데 うまい는 흔히 알고 있는 맛있다 잘하다의 뜻 인거 맞나요?

 

3.ゆっくり와ゆっくりで는 둘다다 천천히 라는 뜻이 되는건가요?

4.기억이 나지 않는다고 할 때 ださない라고 하지 않고 だせない라고 할까요?

  드라마를 보면 용서하지 않겠다는 표현을 할 때 ゆるせない라고 하던데요..가능표현으로 말하는것이 맞는건가요?

5아 그리고 앞강의에서 であり표현이 중지형으로 쓰인건가요?

  ~이자 또는 ~이고 의 뜻인걸 보면 연결형で랑 같은 용법 같아 보이던데 좀더 겸손한 표현일까요??

6.くせに는 ~하는 주제에~~로 알고 있는데 본문 중에서는 ~하면서로 나와서 질문드려요...

  어찌 보면 둘다 뜻이 통하는거 같기도 하고 헛갈려서요....역접의 なのに로 바꿔 표현하는 건 안될까요?

 

아 그리고 표현 질문 하나만 더 드리면 천쳔히 말해 주세요 천천히 얘기해 주세요....라고 말할 때도 부사는 ゆっくり로 표현하나요?

  • 오오츠루 아야* ( 2019.07.16 )

    ジンさん!こんにちは。
    お久しぶりですね(#^^#)
    오늘도 질문 하나씩 정리해드릴게요~!

    1. ~よね、~でしょう

    よね는 보통 문장 끝애 쓰이며 '~죠,~지'로 해석합니다. 그리고 일반적으로 자주 쓰이는 よ、ね를 같이 사용하며
    좀더 확신이 있을 경우 사용하는 게 좋아요.
    でしょう는 추측의 의미가 포함이 되며 '~겠죠'와 같이 해석이 됩니다, 그런데 영화, 드라마 대사 등에서 보면
    해석상으로는 둘다 비슷한 뜻으로 해석이 되는 경우도 있습니다.

    2. 上手、上手い

    둘다 '잘하다'는 뜻이 맞습니다. 그리고 지금 알고 계시는 것처럼 '맛있다'는 뜻으로 쓰는
    'うまい=美味い' 한자 표기가 다르답니다.

    3. ゆっくり、ゆっくりで 해석은 둘다 '천천히'라고 할 수 있어요.
    그런데 ’ゆっくりで’라고 하면 보통 '~でいい(~로 돼,~하면 돼)'와 같은 문형이 함께
    쓰이는 경우가 많습니다.

    4. 기억이 나지 않다 = 思い出せない

    보통 '기억 나지 않다' 는 표현에서 실수를 하는 경우가 많은데요.
    이 표현은 ’おもいだせない’라고 해야 해요~
    만약에 'おもいださない’라고 하게 되면 일부러 생각하고 싶지 않아서
    생각하지 않는다는 뜻이 되며 뉘앙스가 전혀 달라지니까 주의하시는 게 좋습니다~!

    許(ゆる)せない = 용서하지 못하다(용서하지 않다) ※가능형으로 하는 것이 맞습니다.

    5. ~であり = ~이자, ~이며

    이 표현은 보통 연결형과 비슷하게 쓰이기는 하지만 단순히 나열하는 표현은 아닙니다.
    ’~이자~이다' 용법으로 사용하시면 됩니다.

    6. ~くせに = ~한 주제에, ~일거면서

    이 표현을 ’~のに’로 바꿔 쓸 수는 없습니다. のに는 역접이기 때문에 전혀 뉘앙스가 달라지죠.
    그리고 ~くせに를 보통 '~일거면서'라고 할 수도 있다는 거 알아두시면 도움이 되실 것 같아요~

    마지막으로 질문하신 문장에서는 ゆっくり를 쓰시면 되구요.

    'ゆっくり話してください。’라고 하시면 된답니다~!^^

    그럼 이번주도 열공하시구요~
    더위 조심하세요~
    ではまた~^o^

8,489개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지이야기로 배우는 일본어 [황선아 선생님]황선아 선생님 답변 지연 공지(8/17~25) (0)시원스쿨 일본어2019.08.1624
8,439JLPT N3 언어지식 (문법 편) [나루미 선생님]도데체 어떻게 공부해야하나요 (1)답변완료이어*2019.08.1321
8,438일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]질문드립니다 (2)답변완료43기곽효*2019.08.1329
8,437일본어 속성문법 [권현정 선생님]jlpt를 치려고 합니다 (1)답변완료38기 김재*2019.08.1314
8,436JLPT N1 1개월 완성 [나루미 선생님]안녕하세요 선생님 (1)답변완료43기 김규*2019.08.1218
8,435일본어 실전말하기 [최유리 선생님]실전말하기 3강 관련 문의 드립니다. (3)답변완료39기 김*2019.08.1240
8,43410분 생활 일본어2 [류승희 선생님]22강 ハンバーガーに比べてご飯が健康に良さそうに感じる。 (1)답변완료39기 최영*2019.08.1220
8,433NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]일본어 억양? (1)답변완료정현*2019.08.1225
8,432일본어 초급회화 [김수경 선생님]반말과 존댓말 (2)답변완료김선*2019.08.1223
8,431테마 일본어 [황선아 선생님]15강 영상 예문과 강의노트 예문이 다른 게 있어요 (1)답변완료33기 전슬*2019.08.1212
8,430NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]선생님 ! (1)답변완료김유*2019.08.1222
닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로