시원스쿨 일본어

이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
내 강의실
닫기 2017 대한민국 브랜드 만족도 1위
닫기 2018 국가브랜드 대상 수상!
닫기 한국 브랜드 선호도 1위!

[공부질문]

いく와 ゆく

  • 작성일 2018.11.08
  • 작성자 29기 이원호
  • #기초일본어
  • #일본어 실전말하기
  • #최유리 선생님

공부중에 궁금해서 질문드립니다.

도서관에 가고있어 - 도쇼캉니 잇테이루

비행기가 날아간다 - 히코키가 톤데유쿠

いく와 ゆく 둘다 '간다'라는 뜻이던데 어떤 차이가 있는지 궁금합니다.

 

이형용사 뒤에 '쿠테'붙이면 ~이고, ~해서 라고 해석할수있잖아요

간단하고 싸서 자주 먹어요 - 칸탄데 야스이노데 요쿠 타베마스

위에 문장 말고도

칸탄데 야스쿠테 요쿠 타베마스

라고사용할수도 있나요?

댓글폼댓글 입력
  • 최유리 ( 2018.11.08 )

    안녕하세요.
    유리센세입니다 ^^

    문의하신
    いく와 ゆく 는 모두 사용되고 있지만, 현대 일본어에서는 주로 いく를 사용합니다.
    ゆく 의 빈도가 높은 경우는 시적허용이 이루어지는 경우가 많습니다.


    두 번째 문의하신
    형용사의 연결은 '하고' 와 '해서' 의 역할이 있습니다.
    그러므로
    칸탄데 야스쿠테 요쿠 타베마스
    라고 사용하실 수 있습니다.

    그럼 강의에서 봐요.
    마타네~!!

닫기

시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

맨위로