시원스쿨 일본어

아야카 선생님 ( 2020.05.20 )

イさん！こんにちは。
반갑습니다~!*^^*
스크린 일본어 2 강의는 재미있게 잘 듣고 계신가요~?!
오늘 질문하신 내용을 봤는데요...
늦잠 자다가 일어난 남동생에게 하는 인사말에 대해 이해가 안되신 것 같네요;;
원래 아침 인사（おはようございます、おはよう）는 오전에 하는 인사말이라고
배우셨을 것 같아요...
그런데...실제 일상 생활에서는 지금 드라마 상황처럼 늦게 일어나는 경우도
당연히 있을 수도 있죠. 그리고 가족간에서는 일어난 시간도 중요하지만
사실 일어나서 하는 인사는 'おはよう’밖에 없습니다.
그렇기 때문에 여기서도 누나가 동생에게 이렇게 인사를 하는 거라고
이해해주시면 될 것 같아요~!
그리고...업종에 따라서는 사람들을 만나을 때 시간과 상관 없이
아침 인사말로 인사하는 경우도 있으니까 시간을 정확하게 생각하실 필요는 없습니다~!^^

그럼 계속해서 재미있게 강의 들으시구요~
또 궁금한 점이 있으면 질문 올려주세요~!
강의실에서 또 만나요~^O^