닫기
닫기

새로 추가된 강의가 있습니다.
학습 계획을 수정하시겠습니까?

[공부질문]

샘 제발도와주세요 부탁드립니다.

  • 작성일 2020.05.19
  • 작성자 12*****
  • #기초일본어
  • #일본어 왕초보 탈출 1탄
  • #최유리 선생님

샘 안녕하세요 다름이않이라 일본어공부하다가 몇가지궁금한게생겼는데 도와주세요 머리숙여부탁드립니다. 샘제발도와주세요



 



 



 



 



 



食う(くう)먹다.             차이점(?)



食べる(たべる) 먹다



 



 



後ろ(うしろ)뒤    차이점



裏(うら)  뒤



 



 



ない



なし  차이점



 



 



어쩔때는 ex) 飲む 飲んで 라고애기하는데 둘의차의점 마신다라는의미인데 일드에서 飲む라고애기할때도있고 飲んで라고애기할때가있음.



 



 



 



동사혹은명사뒤에 간혹 끝에の가붙은데 붙는이유 => 飲むの?食べるの? 呼んでの?



 



 



 



명사앞에 お、ご가붙으면 존경어가되는데 어떨때는 お가붙고 어쩔때는 ご가붙는데 둘이왜다르고 어떨때쓰이는지.



 



 



 



덮다 = 覆う인데 발음이 네이버사잔에서는 오-우로되는데 정확한발음이먼지



 



 



 



止まる,止める하고 의미가 정확히먼지..



 



 



 



일드에서 結構를쓰는데 제추축으로는 괜찮습니다라고애기하는거같은데 의미가있는지/



 



 



あのときの話 저때이야기(?) 말이안되니 그때이야기로해석이됨 이유, 그리고 時가한자로쓰일때하고 히라가나로쓰일때하고 다른점.



 



 



面倒くさい 발음이왜 멘독사이로되는지. 独身 독신으로발음이되는지.



 



 



申し訳ない하고 申し訳ありません하고 의미의차이점.



 



 



お疲れさん이 수고했어 정도인지(?)



 



 



 



 



どういうことだ:무슨소리야



 



何言ってんだか(なにいってんだか):무슨소리냐   차이점



 



払う ; 지불하다(?)



 



 



 



 



申し訳ございません도무슨의미인지



 



浴びる의미가정확히먼지



 



 

  • 최유리 선생님 ( 2020.05.20 )

    안녕하세요.
    유리센세입니다 ^^

    문의하신 사항을 하나씩 살펴보겠습니다.
    1)
    食う(くう)먹다. 차이점(?)
    食べる(たべる) 먹다
    A: 전자는 회화적 표현으로 정중한 자리에서 사용하기 어렵습니다.


    後ろ(うしろ)뒤 차이점

    裏(うら)  뒤
    A: 후자는 물리적인 이외의대한 (마음 등) 표현으로도 사용할 수 있습니다.




    ない

    なし  차이점

    A: 후자는 명사형으로 사용하는 경우입니다.




    어쩔때는 ex) 飲む 飲んで 라고애기하는데 둘의차의점 마신다라는의미인데 일드에서 飲む라고애기할때도있고 飲んで라고애기할때가있음.

    A: 후자는 동사의 연결형입니다. (왕초보탈출 3탄내용이니 해당 강의로 복습하세요)






    동사혹은명사뒤에 간혹 끝에の가붙은데 붙는이유 => 飲むの?食べるの? 呼んでの?

    A: 종조사로 의문에 사용합니다.






    명사앞에 お、ご가붙으면 존경어가되는데 어떨때는 お가붙고 어쩔때는 ご가붙는데 둘이왜다르고 어떨때쓰이는지.

    A: お는 순수 일본어에 쓰이는 경우가 많고 ご는 한자어에 쓰이는 경우가 많으나 예외의 경우도 다수 존재합니다.






    덮다 = 覆う인데 발음이 네이버사잔에서는 오-우로되는데 정확한발음이먼지

    A: 맞는 발음입니다.





    止まる,止める하고 의미가 정확히먼지..

    A: 자타동사의 차이로 전자가 자동사이고 후자가 타동사입니다.





    일드에서 結構를쓰는데 제추축으로는 괜찮습니다라고애기하는거같은데 의미가있는지/

    A: 맞습니다. 현재 상황이 충분하다의 의미입니다.



    あのときの話 저때이야기(?) 말이안되니 그때이야기로해석이됨 이유, 그리고 時가한자로쓰일때하고 히라가나로쓰일때하고 다른점.

    A: あの는 화자 모두가 알고 있는 상황에 대해서 '그'의 의미로 사용합니다. 또한 표기의 차이는 저자의 기호입니다.



    面倒くさい 발음이왜 멘독사이로되는지. 独身 독신으로발음이되는지.
    A: く는 사행앞에서 그와 같은 현상이 일어납니다.




    申し訳ない하고 申し訳ありません하고 의미의차이점.

    A: 후자가 정중한 표현입니다.



    お疲れさん이 수고했어 정도인지(?)

    A: 네, 편한 사이에 하는 표현입니다.







    どういうことだ:무슨소리야



    何言ってんだか(なにいってんだか):무슨소리냐 차이점

    A: 전자는 상황에 대한 불만이고 후자는 발언에 대한 불만입니다.

    払う ; 지불하다(?)

    A: 정확하게 다시 질문해 주세요. 질문의 의도를 모르겠습니다.







    申し訳ございません도무슨의미인지

    A: 면목없습니다. 죄송합니다 의 의미입니다.

    浴びる의미가정확히먼지

    A: 다양한 의미가 있습니다. 대표적으로 뒤집어쓰다, 받다 등의 의미가 있습니다.


    그럼 강의에서 또 봐요.
    마타네~!!

16,613개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.092,795
16,573NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]다른강의 (1)N답변완료김정*2024.03.2156
16,572NEW 중급 일본어 문법 [강기석 선생님]명사 +らしい 뜻 2가지 어떻게 구별하나요 (1)N답변완료박정*2024.03.2147
16,571일본어 고급문법 [강기석 선생님]고급 강의에 있는 건 아닌데 질문입니다 (1)답변완료마지*2024.03.2031
16,570NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]동사 원형+(동사)하고싶다 질의 (1)답변완료김수*2024.03.2078
16,569NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]데와 니 차이 (1)답변완료오채*2024.03.2040
16,568NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]일본어 된소리? (1)답변완료정명*2024.03.2026
16,567일본어 비즈니스회화1 (회사생활 편) [김수경 선생님]この間の企画書なんですが (1)답변완료양웅*2024.03.2026
16,566뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]문법규칙에 관한 질문입니다 (1)답변완료이철*2024.03.1941
16,565뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (1)답변완료이철*2024.03.1928
16,564일본어 속성문법 [권현정 선생님]안녕하세요~:) (1)답변완료이재*2024.03.1941
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 일본어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 2023 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 전화로 간편하게 수강신청