시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2020.02.12 )

안녕하세요. 황선아입니다^^

오늘의 질문 살펴보겠습니다.
*天気의 쓰임*

天気는 良い／悪い와 함께 쓰이며,
흐리다, 서늘하다의 경우
曇る／涼しい등의 단어를 단독으로 사용하시면 됩니다.

그렇다면 왜 단독으로 사용하는지에 대해서 설명해드리겠습니다.

흐리다, 서늘하다 의 단어는 이미 "날씨"에 관련된 단어라는 것을 알 수 있습니다.
굳이 "날씨"라는 단어를 언급하지 않아도 "날씨"에 대한 설명이라는 것을 알 수 있습니다.

이런식으로 단어 자체가 한정된 주제에서 사용되는 경우에는 생략하는 경우가 많습니다.

예를 들어)
明日は雨だそうです。내일은 비가 온다고 합니다.
라는 문장에서 "오다"를 굳이 언급하지 않아도
"비"라는 단어에서 "비가 오다/내리다"를 유추할 수 있습니다.
이는 "비"라는 단어는 특별한 문장이 아닌 이상 "내리다"라는 단어를 수반하기 때문입니다.

그럼 좋은 하루 되세요^^