교재 P.138에 "言われている"가 "말하고 있다"라고 해석이 되어 있는데...."言う"의 수동형인 "言われる"라는 단어의 정확한 뉘앙스를 잘 모르겠습니다.
강기석 선생님 ( 2020.01.22 )
질문 감사합니다.
말하다가 수동형이 되었으니까요..
말함을 당하다가 되었으니까... 듣다라는 말로 풀이 할 수 있는 거죠...회화체로 너무나 많이 사용됩니다.
잘생겼다라는가...이쁘다라고 하던가 하면..
농담삼아...자주 들어...라고 할 때...
よく言われる라고 하죠..
열공하시는 모습 보기 좋습니다.
건강한 모습으로 강의실에서 뵙겠습니다..
답변이 다소 늦은 점 양해해 주시길 바랍니다.
강기석쌤
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,892 | |
| 16,644 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]～ずにはおかない의 문법적 어원 분석 부탁드립니다. (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.06 | 20 |
| 16,643 | 일본어 심화문법 [강기석 선생님]涙を流すわけにはいかなかつた의 용법 설명 좀 부탁드립니다. (심화문법 32강) (1) | 답변완료 | 최중* | 2024.04.06 | 31 |
| 16,642 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]좋아하다 '스키'는 한자? 고유어? (1) | 답변완료 | 김예* | 2024.04.05 | 13 |
| 16,641 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]16강 문의 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.05 | 28 |
| 16,640 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 유성* | 2024.04.05 | 28 |
| 16,639 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]갖고 싶습니다 호시-데스 (1) | 답변완료 | 박민* | 2024.04.05 | 56 |
| 16,638 | 10분 생활 일본어1 [류승희 선생님]してなかった/ しなかった (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.04.03 | 43 |
| 16,637 | 시원하게 합격 JLPT N2 문자어휘 [김은영 선생님]토모나우 (1) | 답변완료 | * | 2024.04.03 | 12 |
| 16,636 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]술을 살 수 있다. (1) | 답변완료 | 오채* | 2024.04.03 | 30 |
| 16,635 | NEW 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]15강 질문 (1) | 답변완료 | 김우* | 2024.04.03 | 19 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
