向く.....向ける......向かう이 어떻게 다르게 쓰이는지 잘 모르겠습니다.....
김수경 선생님 ( 2019.12.05 )
신성상 일본어공부 엄청 열심히 하고 계시네요^^
일단
向く는 그 방향으로 움직인다는 뉘앙스로 우리말로는 '향하다'라는 의미입니다.
私は右に向く。나는 오른쪽으로 향한다. 즉 오른쪽을 바라본다는 의미로 사용하면 되구요,
向かう는 똑같이 그쪽을 바라본다는 의미가 있고, 그리고 어떤 장소로 간다는 뉘앙스가 있습니다.
東京に向かう。도쿄로 향한다. 그러니까 그쪽으로 간다는 뉘앙스로 사용하시면 됩니다.
向ける는 말하는 사람이 아닌 사람이나 물건을 그 방향으로 움직이게 하는 것, '향하게 하다'입니다.
空に向ける。하늘로 향하게 하다. 예를 들어 하늘 향해 총을 쏘다, 이런 뉘앙스로 사용하시면 됩니다.
답변이 되었을까요?^^
그럼 계속 계속 화이팅입니다! ^___^
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,795 | |
16,593 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]거기로 (1)N | 답변완료 | 원종* | 2024.03.25 | 25 |
16,592 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]문법규칙. (0)N | 답변대기 | 이철* | 2024.03.24 | 21 |
16,591 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (0)N | 답변대기 | 이철* | 2024.03.24 | 22 |
16,590 | 뉘앙스 일본어1 [김수경 선생님]だき의 용법 (0)N | 답변대기 | 이소* | 2024.03.24 | 25 |
16,589 | NEW 일본어 왕초보 탈출 2탄 [최유리 선생님]고또가와 노가의 비교 (1)N | 답변완료 | 장연* | 2024.03.24 | 72 |
16,588 | 일본어 기초말하기 [최유리 선생님]바보 같은 질문? (1)N | 답변완료 | 문미* | 2024.03.24 | 42 |
16,587 | 왕초보 일본어 문법 [강기석 선생님]문법초급질문입니다 (1)N | 답변완료 | 이현* | 2024.03.23 | 65 |
16,586 | NEW 일본어 왕초보 탈출 3탄 [최유리 선생님]가다와 말하다 테형의 경우 같은건가요?? (1)N | 답변완료 | 김준* | 2024.03.23 | 33 |
16,585 | NEW 일본어 왕초보 탈출 1탄 [최유리 선생님]타이데스 호시이데스 (1)N | 답변완료 | 김기* | 2024.03.23 | 42 |
16,584 | 뉘앙스일본어2 [김수경 선생님]단어 간 의미의 차이 (1)N | 답변완료 | 이철* | 2024.03.22 | 47 |