시원스쿨 일본어

권현정 선생님 ( 2019.11.18 )

안녕하세요~권현정 입니다^^

1. 일본어 仕方ない랑 しょうが無い 둘이 차이가 뭐에요?
--->별 차이 없습니다^^ 서로 바꾸어 쓰셔도 괜찮습니다~

2.일본어 関係ない랑 構わない 둘이 차이점이 뭐에요?
構わない」는 제 3자의 어떤 행위에 대해 허락 또는 승인하다의 의미에서 상관없다...는 뉘앙스입니다.
-座ってもいいですか？
-どうぞ、構いませんよ。(＝どうぞ、良いですよ)

関係ない는 말 그대로 관계 없다..라는 의미로
私は彼とは関係ありません 정로도 보시면 됩니다~

3. 受かる랑 合格する 둘이 차이점이 뭔가요??
--->같은 뜻입니다. 바꾸어 사용하셔도 됩니다^^

이해에 도움이 되셨을까요~
김선*상의 일본어 공부 항상 응원하겠습니다.