시원스쿨 일본어

황선아 선생님 ( 2019.11.10 )

안녕하세요. 황선아입니다.

벌써 27강을 수강 중이시군요! ^0^
강의 마무리까지 얼마 남지 않았으니 끝까지 화이팅해주세요!


1. step3 실전 문제 풀이 3번의 보기 2번
友達が転んで、けがをしたから。를 살펴보겠습니다.
＊けがをする는 직역을 할 경우에는 "상처를 하다"라고 해석이 되는데,
이는 "상처를 입다/ 다치다" 는 의미로 사용이 됩니다.
때문에 질문주신 した는 する의 과거형 した로
상처를 입었기 때문에 라는 문장에서 "입었다(과거형)"의 역할을 하고 있습니다.

2. 자/타동사의 구분
타동사는 목적어, 즉 조사 "を(을/를)"을 수반하는 동사로
예를 들어)
문을 열다
창문을 닫다
차를 세우다
회의를 시작하다
등의 동사를 의미합니다.

자동사의 경우, 저절로 일어나는 동작으로 조사 "が(이/가)"를 수반합니다.
예를 들어)
문이 열리다
창문이 닫히다
차가 멈추다
회의가 시작되다
등의 동사입니다.

자/타동사는 이러한 특징을 갖고있지만 막상 사용하려고 하면 헷갈리시는 경우가 많은데요.
그 이유는 형태가 비슷하게 생겼고,
===================
자동사 - aru / とまる(tomaru)・しまる(simaru)・きまる(kimaru)・あつまる(atumaru)・はじまる(hazimaru)
타동사 - eru / とめる(tomeru)・しめる(simeru)・きめる(kimeru)・あつめる(atumeru)・はじめる(hazimeru)-==
===================
위와 같은 변형의 특징을 갖는 다고는 하지만,
모든 동사에 적용되는 것이 아니므로
예를 들어)
자동사 - はいる(hairu)
타동사 - いれる(ireru)
참고정도만 하시는게 좋답니다.

결국에는 다양한 예문을 통해서 공부하시는 방법이 가장 좋답니다.
단순히 동사만 확인하는 것이 아니라
해당 동사와 함께 오는 단어들을 통째로 암기하는 것이지요.
예를 들어)
자동사 - ガラスが割れる 유리가 깨지다
타동사 - ガラスを割る 유리를 깨다

물론 시간은 배로 걸릴 수 있겠지만, 단어도 함께 외울 수 있다는 장점도 있습니다.

저도 일본어공부를 시작했을 때,
자타동사로 애를 먹었던 기억이 납니다ㅠㅠ
정확한 공식이 있다면 너무 좋으련만 외국어는 호락호락하지 않더라구요!
그래서 말씀들니대로 예문 전체를 확인하기 시작했는데
그때부터 조금 씩 보이기 시작했답니다.

학생분께서도 꼭 자타동사가 익숙해지는 날이 올거예요!
응원합니다!

주말에도 열심히 공부해주셔서 감사하고 뿌듯합니다!^0^
그럼 남은 주말도 즐겁게 보내시길 바랍니다.